作者victoryvita (Nothing)
看板GirlComics
标题[问题] 松本友的《美丽Honey》
时间Sun Mar 9 17:05:54 2008
真不懂为何硬要翻美丽Honey 很不乾脆的译名...
松本友这次找得也是生活周遭的题材
只是主角又是妹妹头！男女主角又是年龄差距颇大的设定...
虽说松本友作品里的男女感情走向很好预测
但我最爱的是里面的笑点阿～
女主角家庭的设定很有趣，男主角也满有特色(笑起来有眼袋 = =+)
总之我看完第一集想问两个问题：
(1) 馨的实际年龄是..？
偷偷看了日本後面的进度，好像还是没提到确切的年龄。
(2) 第三回倒数第二页，大姐有没有发现二子妹妹制服皱皱的原因？
还是只是单纯对二子妹妹的话所做出的反应？
手边有书的人可以说说你的意见吗:P
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.5.167
※ 编辑: victoryvita 来自: 118.169.5.167 (03/09 17:07)
1F：推 aiya0824:我只想说女主角根本是美女野兽COPY下来的吧...双胞胎? 03/09 23:11
2F：推 dirtysoap:她长篇的女主角都好像……英会补习也是 03/09 23:52
3F：→ dirtysoap:可是我还是满爱看的XD 03/09 23:53
4F：推 ikurayuy:译名基本上都是编辑取的 没太大转圜空间 且出了就难改了 03/09 23:56
5F：推 ikurayuy:AND(2)那个是妈妈XD 她应该只是单纯怕制服皱掉没别的意思 03/10 10:48
6F：推 winking55:觉得男女主角的设定很像“KISS”耶..... 03/10 20:00
7F：→ victoryvita:阿 我说的是倒数第2页 有特写二子妹妹背影的那页喔 03/10 20:02
8F：推 ikurayuy:喔喔搞错了 问题是他没有啥反应阿?! 03/11 16:03