作者medama ( )
看板GirlComics
标题Re: 松本友(マツモトトモ)白泉社专访
时间Fri Feb 22 05:22:51 2008
续上篇
===========================================================
问:女生宿舍的三个人都很有个性,和老师最接近的角色是...?
松:在「重视本能型(动物)」这点上比较像咏美吧。
还有,对操一吐起苦水似乎就停不下来。
这种人是最不想和他作朋友的No.1。
问:该说是个性太过於吻合吗(笑)。
连载才刚开始,读者应该很在意今後的剧情发展吧。
可以稍微透露一下吗?
松:唉、我也很在意阿。
从我什麽都还没想到的这点来说的话(笑)。
编辑更是辛苦,还得要想下期预告(对他感到非常抱歉)。
问:老师认为「美女是野兽」和哪种曲子会比较搭配呢?
松:Derek & Dominos的「Layla」这类的曲子应该不错吧。
有「ぎゅわぁぁぁぁん」这种声音的感觉。
(注:「ぎゅわぁぁぁぁん」感觉像是形容琴弦或弹簧
之类的物品被拉开再放掉的声音。)
问:看来剧情似乎会迈向白热化的高潮呢!
不仅仅是音乐,老师作品中的画风、台词、剧情发展等,
总是具有相当的流行感。
松:不,我倒觉得很普通。倒不如说,如果问我身边的人,
他们可能会抱着肚子笑道:「哇哈哈哈哈,你哪里有流行感阿」。
大概就是这种程度吧。
问:哪儿的话,漫画画面的各个角落都可以充分的感受到老师的「美学」喔!
问:老师在假日都会作些什麽呢?
对老师来说,能够放松下来的时间是怎麽样的感觉?
松:假日我都在睡觉,意识不清。我也搞不太清楚到底有没有放松。
问:那老师可以跟大家分享一下,最近在私底下是否有沈迷的事物呢?
松:英语会话教室。
如果无法沟通的话,不管用什麽方法都要让别人能听的懂!
我被激起了这种奇怪的斗志,让英会老师(外国人)很困扰的样子...。
问:感觉很快就能学的好呢(笑)!
那麽,请老师在最後跟读者说几句话。
松:一直以来很感谢大家的支持。
希望第一次看我作品的读者也能继续看下去,
我一直是抱着这种心情来作画的。
那麽下次有机会再见面了,谢谢!
===========================================================
松本老师真是个...有趣的人。
我很喜欢他作品里的笑点,特别是「英会补习大作战」和「美女是野兽」这两部。
画面也很乾净,加上清爽的人物线条,真的很吸引人。
看完访谈才知道,松本老师真是会善用生活周遭的题材阿。
访谈当时「美女是野兽」才刚开始连载,想不到下一部作品就是他热中的英语会话。
漫画家还真是厉害阿
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.221.104
1F:推 catsheue:大推翻译!!!感谢!!!! 02/22 12:00
2F:推 peda:谢谢辛苦的翻译!看的很开心哟!^^ 02/22 13:13
3F:推 Isacat:她专访时的回答 跟漫画的调调一整个搭阿 02/22 20:25
4F:推 coward:今天在书店看到松本友老师的新书了--美丽Honey(书名真是囧) 02/22 20:29
5F:→ medama:新书的开头文案都是用英文写的,看来他学习英文有成XD 02/22 21:03