作者japanpig (噗噗噗~)
看板GirlComics
标题[转录]Re: [闲聊] 日本少女漫画历年总销量
时间Fri Feb 23 23:52:28 2007
※ [本文转录自 AiYazawa 看板]
作者: galaxymoon (多喜子) 看板: AiYazawa
标题: Re: [闲聊] 日本少女漫画历年总销量
时间: Fri Feb 23 15:50:11 2007
以下是中译名称版...有些是找不到或是台湾根本没买版权？（我猜）
新译名（大然译名）
01位 5500万本 流星花园
02位 5000万本 玻璃假面（千面女郎）
03位 4000万本 尼罗河女儿
04位 3650万本 NANA
05位 3103万本 樱桃小丸子
06位 2800万本 我们一家都是鬼
07位 2650万本 asari chan（台湾好像没发行＠＠？）
08位 2290万本 有闲俱乐部
09位 2200万本 妙殿下
10位 2160万本 迷糊动物医生
11位 1800万本 交响情人梦
12位 1770万本 家有天才宝贝（天才宝贝）
13位 1700万本 源氏物语
14位 1600万本 魔法水果篮（幻影天使）
14位 1600万本 闇河魅影
16位 1560万本 守护我的地球（地球首护灵）
17位 1500万本 BASARA
17位 1500万本 网球甜心
17位 1500万本 凡尔赛玫瑰
20位 1380万本 幻梦游戏（梦幻游戏）
21位 1300万本 淘气小亲亲（恶作剧之吻）
21位 1300万本 小甜甜
23位 1200万本 库洛魔法使
23位 1200万本 蜜桃女孩
23位 1200万本 美少女战士
26位 1115万本 男女翘翘板
27位 1100万本 青春男孩
27位 1100万本 恶魔的新娘
27位 1100万本 花样少男少女（偷偷爱着你）
30位 1000万本 天使禁猎区
31位 950万本 恋爱情结
32位 913万本 我不是天使（圣学园天使）
33位 855万本 孩子们的游戏（玩偶游戏）
34位 854万本 桔子酱男孩（橘子酱男孩）
35位 800万本 浪漫英雄
35位 800万本 快感指令
35位 800万本 蜂蜜幸运草
38位 750万本 我们这一家
39位 700万本 HOT ROAD（台湾疑似也没版权..）
40位 660万本 我们的存在
41位 600万本 幸运情人草
41位 600万本 完美小姐进化论
41位 600万本 妹妹恋人
44位 550万本 樱兰高校男公关部
45位 500万本 天国之吻
45位 500万本 老师！
47位 450万本 禁忌恋人
48位 400万本 D.N.ANGEL
48位 400万本 LIFE~人生~
我绝对不是在赚P币￣口￣｜｜｜
我在记事本整理的，贴上来都没钱了orz
大家看看就好～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.70.191
1F：→ diru:偷偷推天使禁猎区... 02/23 15:59
2F：推 warmcat:推楼上^^" 02/23 16:42
3F：推 daisukeniwa:偷偷推D.N.ANGEL (天使怪盗) (逃) 02/23 16:44
4F：推 fcd1103:小丸子第五名好开心啊~~流星花园居然能打败千面和尼罗河 02/23 17:01
5F：→ renelove:少年漫更恐怖....流星都挤不进前五XDD 02/23 17:03
6F：→ renelove:41名是完美小姐进化论 02/23 17:10
7F：推 miwako:地球守护灵现在改叫"守护我的地球" 02/23 17:24
8F：推 miwako:27名是 恶魔的新娘 长鸿出版 02/23 17:27
9F：→ miwako:35名中文书名是 浪漫英雄 也是长鸿出版 02/23 17:28
10F：推 cutebbl:好开心 大部份都看过XD 02/23 17:38
以上指正推文已更新，谢谢：）
※ 编辑: galaxymoon 来自: 218.169.70.191 (02/23 17:59)
11F：推 cyopoko:是「有闲俱乐部」，用「闲」会被集英社纠正喔~^^ 02/23 18:02
12F：→ cyopoko:12现在叫做「家有天才宝贝」 02/23 18:03
13F：→ cyopoko:20叫作「幻梦游戏」 02/23 18:04
14F：→ cyopoko:34也改名叫做「桔子酱男孩」 02/23 18:04
15F：推 Ophelia:31是叫做恋爱情"结"唷! :P 02/23 18:11
16F：推 deby:唉 我还是比较习惯大然时代的译名呢 原po也是XD 不过我想뀠 02/23 18:49
17F：→ deby:问40位的我们的存在是哪一家的？我想看但找不到... 02/23 18:50
18F：→ deby:39位那篇翻成hot road吧 台湾也没有的样子 画风看起来是非넠 02/23 18:57
20F：推 Ophelia:我们的存在是东立出版的,看了心情会闷闷的,但是很好看 :) 02/23 19:09
21F：推 arisalisa:我们一家都是鬼名次竟然那麽前面，真出乎预料 XD 我有买 02/23 19:17
※ 编辑: galaxymoon 来自: 218.169.70.191 (02/23 19:31)
22F：推 pisces33:蜂蜜幸运草好低唷 02/23 19:59
23F：推 onetwo01:交响情人梦现在已经2200万了... 02/23 20:34
24F：推 renelove:这是'06 年底截止的资料 02/23 21:49
25F：→ nign:完全不会日文 >///< 纯粹感谢大家提供的翻译 >////< 02/23 22:04
26F：→ renelove:去年下半年每周周销量少女漫部分都是NANA跟交响拉锯战XD 02/23 22:09
27F：推 japanpig:我们的存在超好看!可是大概到男主角搬家後就有点闷 02/23 23:49
28F：→ japanpig:而且(台湾)最新一集有一点拖戏,动画也很推 02/23 23:49
29F：→ japanpig:借转到少女漫画版喔~tks 02/23 23:51
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.92.212
30F：→ japanpig:在nana版看到的~转录到这儿喔 02/23 23:52
31F：→ japanpig:发现没有武内昌美的耶 02/24 00:07
32F：→ appletea:我只希望千面女郎能快点出= =+++++++++++++++++++ 02/24 14:01
33F：推 shelesa22:偷偷推樱兰高校男公关部XDD~ 03/02 22:30