作者amemura (天と地の狭间)
看板GirlComics
标题加藤知子先生への质问
时间Mon Mar 3 21:44:58 2003
http://www24.big.or.jp/%7Etkonline/qa.htm
---
节译
●书名『天上之爱 地上之恋』的由来:
○大学时在美术史的课上看到提香的作品
天上之爱 地上之爱
http://art.pro.tok2.com/T/Titian/tit09.jpg
(Sacred and Profane Love,通常译成 圣爱与俗爱),
而对这个名字留下印象。
●阿尔对鲁道夫的感情是什麽?鲁道夫对阿尔是一见锺情吗?
○不是一见锺情,是经过很多事才变成後来那样的。
至於那是爱情还是其他的什麽,想法因人而异。
基本上阿尔对鲁道夫是信仰、鲁道夫对阿尔是占有欲,
不过鲁道夫是王子,跟一般人的感情有差...(笑)
●两人间的「那种关系」是一开始就预定好的吗?
○一开始就有想到了,画完第一集时是「怎麽办~?」、
画完第二集时是「唔,大概就会那样了吧?」、
画到第四集时是「啊啊、果然...」(笑)
●巴奔堡的目的究竟是要颠覆奥地利还是只是单纯要破坏鲁道阿尔的感情?
○只是看不到目标的迷途羔羊吧?
...不,也许真的就只是要破坏那两人而已(笑)
●第十集最後梅耶林小屋的那一晚,两人到底有没有怎样?还是只是睡旁边?
○这个大家自己去想...
●连载当初就想好结局了吗?
○在连载的途中增加一些删去一些,最後就变成那样了。
真正确定下来是在第二部开始时,不过中途也有过剧情又跑掉了的烦恼期。
其他版的结局有:阿尔在第二部最後死掉,或是阿尔杀了鲁道夫等等。
●鲁道夫拿的那个头盖骨真的是巴奔堡的吗?为什麽上面没有弹痕?
○没有弹痕是连载时忘了画上去的关系...;不过连载时也有被问过「鲁道夫应
该会对头盖骨暴走吧?」反正,连载就是那个样子了,至於漫画版的话,也
许不是巴奔堡本人的头盖骨吧?总之不要深究...
●看天爱的时候总是会很郁闷,老师在画这个作品时也有忧郁化吗?
○有~~~~~!
连载後半时已经完全隐居化了。
●老师比较爱两人中的哪一个?
○鲁道夫比较多一点吧。毕竟是王子,也是会画这部作品的动机。
●有画番外篇的预定吗?
○很遗憾的并没有,这麽没有人气的作品...(笑)
--
神よ──この妄执は何ですか...?