作者wind1030 (天然呆)
看板Gipcy
标题[人际] 关於「饯别礼」这个词的用法
时间Mon Jun 26 22:13:11 2017
有位亲戚嫁去澳洲,所以基本上就等於移居过去了,今年来台湾三个月,过几天就要回去了,所以我们就一起去吃大餐,而我在闲聊时说了一句:
「就当作是饯别礼吧。」
然後就被说是没礼貌,不会讲话就别出声 等等
请这个词用在这边真的是不恰当的吗,我的认知中,这不就是单纯的因为一个人要离开或远行,而送的礼吗,为什麽她们却说:「对方又不是不回来了。」
请问各位能帮我解惑吗,谢谢你们
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.52.0.80
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gipcy/M.1498486394.A.79B.html
1F:推 raio: 的确不恰当。 06/27 00:28