※ [本文转录自 CATCH 看板] 作者: reconla (悠闲和幸福的调和) 看板: CATCH 标题: [分享] 男女间的说话型式 时间: Sat Feb 17 12:43:31 2007 今天，我没有要来解惑。 我只是要来分享，我所看到的一段文章。 这一段文章，我想对於多数来到CATCH的版友们。 能够有非常实质的意义。 有闪光的，能够更前进一步去了解对方。 没闪光的，能够当做课前预习，给自己一点方向。 =========================罗哩吧嗦的分隔线========================= 怎样才能走出夫妻间语言交流的盲点？ 一对夫妇驱车外出，半路上妻子问： 「想停下来喝点什麽吗？」 「不，谢谢。」 丈夫答道。於是他们继续驱车赶路。 结果呢？妻子很想停下来喝点什麽的，因为自己的愿望没有被重视而面有愠色。 丈夫见妻子不高兴，还莫名其妙，觉得很扫兴。 她有话为什麽不直说？ 其实他没明白，妻子问他不是要他拍板决定，而是在与他商量。 而妻子也没有意识到，丈夫说「不」时， 只是在表明他自己的意愿，并无任何强人之意。 夫妻语言交流的盲点在哪里呢？ 一位西方教授指出，夫妻语言交流主要有以下六大误会： （一）保持地位与寻求支持 男人的世界，谈话常常是较量----不是占上风就是要避免别人摆布。 而相对於许多女人，谈话是为了寻求相互支持和相互确认。 每当人们说「那有多艰难，你怎麽受得了」时，妻子就把他们的话 当作同情接受下来。 丈夫对此并不以为然。 丈夫认为他有他的优势：在大学供职或某部门的经理，可以共享 比别人更长的周末假期。 妻子不明白丈夫为什麽要说这些， 丈夫觉得别人的话里含着这样的意思： 你们的婚因不是真正的婚姻；我与妻子在一起，我们可没有你们那种 两地生活的烦恼。 在丈夫向妻子指出这点以前，妻子丝毫也没意识到别人的话里可能隐 含着某种「胜你一筹」的优越感。 男人是把世界看作一个大舞台，他们必须在那里占据和保持一个位置。 而女人的眼里，世界是一个相互联系的网，她们寻求的是理解和认同。 （二）女人希望彼此亲近、接近距离 而男人呢？在乎的是地位和威望，他们要求独立。 这些异常常导致男双方在同一件事上有不同的反应。看一下这个例子： 乔的高中同学出差来到他居住的城市，向他打了电话。 乔希高兴地邀请老同学周末到家作客。 晚上回家後，乔希把这事告诉了妻子琳达。 琳达有些不快，乔希邀请客干嘛不事先和她商量？ 「你为什麽不告诉你朋友，你得先跟妻子说一声？」琳达忍不住问。 「我怎麽能说我必须先徵得妻子的同意！」乔希忿然。 在乔希看来，与妻子商量就意味着他没有独立行事的自由， 这会让他感到自己像个孩，是个怕老婆的人。 可是琳达却很乐意说：「我得先和乔希商量一下。」 琳达认为，这只是表明她与乔希很亲密，这有什麽不好呢？ （三）提出建议与渴望理解 伊芺因乳癌刚做了手术。一天，她和丈夫马克说她很苦恼。 因为手术破坏了乳房外形。 马克对她说：「你可以作整形手术。」 这个建议让伊芺十分不快，她说： 「我很难过，你不愿看到乳房变成了这个样子，那我不想再动任何手术了。」 马克大惑不解，不知如何劝慰才好。 「可我一点也不在乎那个疤呀！」他申辩说。 「那你干嘛还要我作整形手术？」伊芺问。 「因为是你对那个疤很苦恼。」马克回答。 男人往往把抱怨、诉苦当作挑战对象。他们关心的是找到解除困境的办法。 马克认为，当他告诉伊芺可以透过手术来消除乳上那个疤痕时， 他是帮助妻子解脱烦恼。 但是，女人常常需要的不是具体的办法，而是感情的理解和支持。 （四）务实与重情 记得有一部动画片，丈夫在打开报纸时对妻子说： 「在我读报前，你有什麽要说的吗？」 妻子当然没什麽非说不可的要紧事。 不过，丈夫在家埋头看报时，妻子常常是想说点什麽的。 这片子很幽默，因为人们从中看到了自己在日常生活中的影子。 当丈夫在家寡言少语时，许多妻子都会成到某种情感上的被冷落； 而很多丈夫又因为妻子不明原因的情绪低落而沮丧。 蕾贝卡与丈夫斯图尔特应该说是幸福的一点。 即使这样，他们也有他们的烦恼。 蕾贝卡对别人抱怨说，当她对丈夫谈论起自己的想法时， 丈夫总是一语不发地；当她想听听丈夫的看法时，他就是三个字： 「没什麽。」 向亲人和朋友吐露自己的心声对蕾贝卡和许多女人来说， 是生活中必不可少的内容，因为这意味着相互的关心和参与。 但对於斯图尔特和许多男人来说，谈话的目的是获得讯息， 谈话的目的是获得讯息，感情只能深埋在自己的心底。 生活中还有这样一类男人： 他们在社交场合很活跃，妙语连珠，海阔天空。 他们关心的与其说是谈话的内容，不如说是谈话中的自己。 在他们看来，谈话是自我表现的一种方式。 这种时候，他们的妻子则可能因为高谈阔论的丈夫从来不曾如此 兴致致勃勃地对待她们而感到自尊心受到了伤害。 （五）命令与建议 「我们把车停到那儿吧。」 「我们午饭前打扫一下吧。」 这语气让她丈夫内森很是恼火。 内森把黛安娜的「我们这样吧」，「我们那样吧」当成了命令。 和很多男人一样，内森讨厌受制於人，但是对黛安娜来说， 她并没有指使，她只是建议。 和许多女人一样，黛安娜竭力避免正面冲突----她把要化作建议 而不是命令。可是，这种委婉的方式对於有些男人反而更糟。 一但他们意识到别人是在用含蓄隐蔽的方式指使他们，他们便因 此感到受人操纵而恼怒，他们宁可接受直截了当地要求。 （六）对抗与妥协 为了避免冲突，不少女人宁可隐瞒自己的态度，而对对方的决定 不公开表示反对。 但有些时候，公开自己的不同意见，即使可能由此引发争执，也 不见得就比委曲求全更糟。 朵拉的车是丈夫汉克替她挑选的，汉克总是选他喜爱的那种中看 不中用的老式车。这些老掉牙的车，车况很糟，它们给朵拉带来 了无穷的麻烦，有一次甚至险些让她送了命。 这次朵拉决心不让汉克一人作主，他俩一起去汽车公司。 汉克一眼就看上了一辆十五年前出厂的赛车。 要在从前，这车就是朵拉的了。 可这次朵拉决定不听汉克的，车是她开，她得挑辆自己中意的。 朵拉自作主张买下一辆新车，这车的外型很平常。 没有汉克为她选的车那样神气，可它经久耐用，性能又好。 朵拉作好一切准备，她想汉克肯定不高兴。 让她惊讶的是，汉克自始至终一句不愉快的话也没讲。 生活中的小冲突不会置人於死地，妻子们用不着一味地回避争论； 而一向果敢独断的丈夫们，是否也可以稍稍减缓点自己咄咄逼人的谈话方式？ 生活拒绝平淡和刻板，而要幽默和欢笑。 这种幽默不仅仅在於语言的轻松和谐及形式的滑稽可笑。 它也在於我们应该拥有的一种心态，一种情怀。 以微笑善待人生，以幽默点缀生的轻松。 幽默不仅使生活充满欢笑，也将使生活充满欢笑， 而且也能使夫妻之间变得更和谐。 节录：「说话的艺术；把话说到心坎里」 陈延礼 编着 p47~52 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.109.252 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.106.55