转贴自银魂吧:http://tieba.baidu.com/p/4388395316 (看不懂这麽长的日文情报又貌似超劲爆...只好去对岸挖了><) 银魂578训【井底之蛙】 请叫我翻译君。 这期太劲爆了。 坊主的蛋蛋被自己捏碎了一个这件事你们知道麽？ 坊主泡妹子的故事。。。。。 你们想看兔妈妈吗？ 你们想听兔妈妈的故事吗？ 来，请看。。。。。 还没秃的坊主和陆奥的回忆 坊主：宇宙最强，这样称呼我的那群人，不过是群井底之蛙。 坊主：你以为你眼睛所看到的就是世界的全部吗。宇宙宽广深邃。星球只不过是其无数沙 粒中的一颗而已，然後我们一生所见的世界只不过是其沙粒中的一点而已。 陆奥：你是说还有更强的人吗？至少在我父亲所见的世界里你是最强的。否则，宇宙海贼 千鸟的首领也不会把宝贝女儿托付给你。星海坊主，不，我父亲的老友，神晃。不说也可 以，我撤回我陆奥亲自提出的请求。你做我师傅的话太大材小用了。 不过，什麽时候有心情了，可否过来给那些不谙世事的笼中之鸟们说说教。说说你那游遍 宇宙的双眼看到的无数的沙粒（世界）的故事。 对峙的坊主和虚。 改变星球、宇宙的力量--- 虚：跟你初次见面之时起，我便感觉到了。你和我总有一天会变成这样。 与你一见之後，我得出了答案。我们一面将超越星球的高度文明收入手中，一面却为何直 到现在还不能停止敌我之争呢？ 这与敌我双方的立场，有利与不利，信念与信条无关，是作为生物的根源性的“本性”， 即我们生物无论进化到何种程度，都拥有一种不得不决定捕食与被捕食关系的本性。 成为站在食物链（生态系）顶端的生物，我们变成这样也很可能是最初就被决定好了的。 坊主：宇宙最强？你也把那无聊的事情挂在嘴边吗？不好意思啊，我对那种称号可没兴趣 。不需要什麽最强称号，世界会变怎样也无所谓。青蛙便可。在你的井底的话，我誓死也 要守护。 背景是在爆炸中负伤的神乐，神威。 坊主：只是一只青蛙便足够了。 虚：你才不是什麽井底之蛙呢。看多无数生物盛衰的我说的话一定没错。正因为如此，我 知道，就算你是千年一遇的超过人类智慧的勇猛之士，你也逃脱不了生物之伦理。 没错，生物（你）必定灭亡。因为你站在了逃脱了生物之理的我的面前。 场景再次变换，接着回忆。 陆奥：你之所以得到最强称号的原因，之所以被夜兔一族奉为英雄的原因。 坊主夺回夜兔故乡的战斗。。。。 陆奥：夜兔的母星“徨安”历经大战，最终遭受行星联合的总攻而与众多的夜兔们一起灭 亡。从被破坏殆尽的大地中龙脉喷涌而出，枯竭的星球最终变成了受到龙脉影响而发生异 变的生物们的巢穴。 其中，将徨安变成如同“死星”的便是被称作“徨安之主”的行星寄生种orochi（大蛇？ 译名待定）。 被遗弃数百年谁也不想接近那个行星，仅仅一人深入虎穴将夜兔一族的故乡从他们手中解 放的便是你星海坊主对吧。 坊主：夺回故乡？我仅仅只是跟死党打赌打输了。说是吹瓶吹输的话，就去那一个人也没 有的故乡勾搭妹子。 那种体验还是第一次呢，见到那“东西”的瞬间，啊，我硬了（你们知道是什麽硬了的） 转回与虚对视的场面。 再次回忆。 陆奥：硬？什麽东西？ 坊主：对小孩子来说还太早了。（别带坏小孩啊） 见到orochi的时候，坊主的DNA马上做了个决定：你会死的，快生个小孩。 坊主：简单来说，出生以来第一次发抖了呢。即使DNA在呼唤，可是男人在打完架之前是 不能哭的啊。 被虚打飞到崖下，坐着不动的坊主。虚朝着坊主过来了。 坊主一把抓住自己的蛋蛋：我跟我右边的蛋蛋说了，叽叽歪歪吵死了。 从坊主的手中传来蛋蛋爆裂的声音。（这是真的吗，翻译君确认了好几遍啊。） 坊主：左边的也给我闭嘴。种的话，早就播下去了。 背景是神威和神乐。 种已经播好了，所以让我战斗吧，让我守护吧。守护家人这种东西。 虚挥剑向坊主，坊主挥拳向虚。 与剑一起被打飞的虚的右手。 还是回忆。 陆奥：太不可思议了。竟然用力量把本能给克制住了吗。 坊主：托它的福，邪念得以消失，以全新的心情撩到了妹子（orochi）。 陆奥：妹子？在说什麽呢？Orochi是雌的吗？ 坊主：在说什麽呢。以那种虾兵蟹将为对手还需要我捏碎一个蛋蛋吗？我不是说过了吗？ 我去那个死星是去泡妹子的。 倒下的orochi上站着一个抬伞的女的。 坊主：我说的是用命泡来的老婆的故事啊。 在“死星”邂逅的是--- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.128.141.48 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gintama/M.1456999720.A.8F0.html ※ 编辑: monmo (220.128.141.48), 03/03/2016 18:21:50 ※ monmo:转录至看板 C_Chat 03/03 18:22