有点犹豫要不要回这一篇 因为担心自己也有理解上的错误... 啊 不过结果还不是按了y嘛！ 有错请指证 日本夜生活里面 提供酒类跟会联想起女性的有分好几种不同的类型 登势婆婆的店是其中一种，类型为 “スナック” 直翻就是英语的snack,小吃的意思 スナック的室内风格就像动画里演的那样 有长长的吧台桌，然後旁边有沙发 担当服务客人而又最被注目的就是该店的老板娘，通称ママ（不是妈妈桑！） ママ都会站在吧台桌後面跟客人聊天 有提供各种酒类 辅以下酒小吃 也可以唱KTV 虽然也是有其他人员帮忙倒酒或其他外场的工作 不过基本上店子的灵魂就是ママ 原po那张图字幕上的"健康色情"嘛... 我想理解成接近所谓的 "健康性感"的那种词汇上的感觉比较好？（？） 关於登势这句的对白原文我懒得找（被巴） 一般印象这类店的客人的年龄层比较年长一点，价位中等 然後风格比较地道日式 注重跟客人建立关系 也比较有人情味的感觉 （高级的话就会变成クラブ，直翻是俱乐部 不过我对クラブ没什麽认知...） 龙宫篇的乙姬最後也开了一家スナック 剧情中近藤就是喊乙姬为ママ 然後对ママ吐苦水寻求心灵安抚是刻板印象 阿妙那种则是キャバクラ 整体比较西洋化的类型 单看银魂就能知道性质跟登势的店有相差很大 当成夜总会比较好理解 收费细节分明 而且基本收费以每小时计算 可以指名小姐 虽然有列明不能对陪酒小姐毛手毛脚 实际执行是怎麽样我是不太清楚啦... 另外也有着跟该位小姐私底下谈好了就能外带的共识 （当然不是全部 只肯用陪酒方式赚钱的小姐也有） 不过外带这部份跟店家基本上完全无关 店家提供的就只有温柔（阿妙表示： ）的陪酒小姐跟你喝酒聊天 所以别误会喔 ._. 题外话 好像陪酒小姐经常指名no.1的大都是外貌普普 倒是跟男性聊天跟接待技巧超高明的小姐 我对她们在这种场所聊天就能抓住男人的心的技巧很感兴趣w 作品看到有男人点水果拼盘或冬佩利 小姐就会很兴奋 那是因为水果拼盘之类的在这种店收费超贵 然後根据该小姐负责的客人点的东西 该小姐也能从中得到一定分量的佣金 所以作品里的小姐都一副很想怂勇客人点超贵的水果拚盘w 另外以前有跟上司於夜生活中帮忙交际的人跟我说过 スナック那种类型的店 偶然也会把公司里的女性（後辈）叫过去也算是没关系 キャバクラ一类的绝对不会带女性进场的样子 ....突然发现回了这篇文好像偏题有点大w ※ 引述《BF109Pilot (德军王牌飞行员)》之铭言： : 很久以前看过的 : 後来就忘了 : 刚刚突然又看到 : http://ppt.cc/PuuQ : 这句话到底是什麽回事??!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 116.48.156.96 ※ 编辑: yufani 来自: 116.48.156.96 (01/07 13:09) 是的 话说刚过去的红白的小海女好热闹啊... 没错 XD 日轮那边的制度跟风俗在现今日本已经是历史上的产物 即使要浅浅讨论吉原这地点还有吉原游女相关的话 内容也多得大概要另开一篇文章... ※ 编辑: yufani 来自: 116.48.156.96 (01/07 17:34) ※ 编辑: yufani 来自: 116.48.156.96 (01/07 17:37)