作者senglish86 (一日一杀 生涯现役)
看板Gintama
标题[闲聊] 银魂中配最经典?
时间Thu Apr 25 19:43:19 2013
对於中配的动画
在板上有褒有贬
虽然个人是被日配影响的很重
一开始也很不习惯
後来慢慢地发现中配动画也有它的味道
像小弟觉得最经典的应该是砂纸战争这集
半中文半台语的很有味道
不知版上的大叔众有甚麽想法呢?
--
▎ ◣ ◢ ▍ 饲主是个超级无敌烂人
▌ ︱ 也不太带我散步 也不太喂我饲料
▌ /\ ◢ 脚又臭
◣ ◢ 而且脚很臭
▊◥◣▂▁ ▁▂◢◤▄
最重要的是脚超级臭
▎ ▆▅▃▂▁▆▆▆▇▁▃▄ ▍
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.34.173.172
※ 编辑: senglish86 来自: 1.34.173.172 (04/25 19:43)
1F：→ wtf12022:桂：不能劳， 出自74龟有31周年 对伊丽莎白讲这句好好笑 04/25 20:06
2F：推 smallxy:其实有点喜欢台版哥力拉 04/25 20:26
3F：推 joy234:我觉得中配的近藤配得很好 04/25 21:39
4F：推 hhi0531:我今天也有看~~喜欢穿插台语+1 04/25 22:09
5F：→ hhi0531:昨天土方说自己伤口是"被半家便利商店自动门夹伤的"我觉得 04/25 22:12
6F：→ hhi0531:蛮有梗的XD 另一句"被四越百货自动门夹伤"这跟原版一样吧? 04/25 22:13
7F：推 venroxas:有一集讲到飞儿乐团的还蛮好笑的 04/25 22:19
8F：推 SiBear:中配柳生篇超级好笑啊XDD 我觉得银魂的中配水准算很好的 04/25 22:37
9F：→ SiBear:然後阿达王子的中配跟日配同步率之高的XDDD 04/25 22:37
10F：推 joy234:桂在龙宫篇说喜欢小S，新八吐槽:没人讨论女明星,你这人妻控 04/25 23:05
11F：推 jiuru:飞儿乐团那集还有提到歌仔戏XD 04/25 23:07
12F：推 webka:台配近藤比日配好笑100倍,不知为啥他讲什都好笑 ... 04/25 23:18
13F：→ webka:就算三叶篇一本正经训话还是想笑...(这样看来好像也有点惨 04/25 23:19
14F：推 wtf12022:要是不剪片的话更好了 04/25 23:22
15F：推 n873192000:我觉得神乐 哈达王子 近藤都不错 04/25 23:49
16F：→ senglish86:想到捡小玉头的那个反共抗战歌 04/26 00:53
17F：推 meuse:阿达王子的中配 XDDD 04/26 01:02
18F：推 lovewubai:我也觉得中配很有趣 很多台湾在地的梗 04/26 08:08
19F：→ laechan:超喜欢中配的小猿 04/26 11:50
20F：推 akane0802:我很喜欢中配，感觉整个配音团队很用心，推Gay ：） 04/26 12:33
21F：推 ChinaGy:没错 哈达王子最高！！ XD 不过他好久不见了 空知忘记他了 04/26 14:51
22F：推 mikazeray:我还蛮喜欢穿插台语的，很有大叔味XD 中配新八也是很有 04/26 16:26
23F：→ mikazeray:眼镜架路人的风格XD 04/26 16:27
24F：推 ykw05166:茂茂上夜总会篇 大家都在装厚道 COS陈为民 04/26 16:59
25F：→ mathematics3:一开始不习惯 後来还不错+1 04/26 20:38
26F：推 hhi0531:台湾的翻译&配音根本是非常了解银魂的大叔啊XD 04/27 00:22
27F：→ hhi0531:看中配都会期待台式梗，反而是另一种享受了~ 04/27 00:24
28F：推 threeyu:推讲台语的近藤XDDDDDDDDD 04/28 10:51
29F：→ dcoog7880:不是桂 是GAY 04/28 17:33
30F：推 complicate:中配阿达王子是不是有说过:我好像王建民? 04/28 21:28
31F：推 hhi0531:楼上说的刚好今天电视有播XD 捡到定春那集 04/28 23:13
32F：推 annie2929:在地梗超赞XDDDD 05/25 12:32