作者rockyfan (可恶!欣亚烂POWER)
看板Gintama
标题Re: [讨论] 这一段的原文
时间Tue Feb 5 22:53:25 2013
※ 引述《Zyzz (Zyzz)》之铭言:
: 过去怎麽样其实都无所谓,重点是现在。长谷川先生,房子跟女人都是一样的,
: 你现在好好听我说。那些可爱的女孩在遇到我们之前,基本上在国高中阶段就已
: 经被一些蠢蛋给玩过了。所以啊,当你们开始交往後,还会去挖过去的疮疤吗?
: 应该不会吧?都会将它默默地放在心里。其实我们遇到女人时,心里早就有这种
: 觉悟了。房子也是一样。在你找到合适的房子时,它早就被别人玩过了!如果你
: 还要去追究,那麽打从一开始,就不该来找房子!﹙银魂﹚
: 刚看到板友的签名档XD
: 应该是madao找房那集
: 请问有人知道原文吗
「过去なんてもんはどうでもいいんだよ
大切なのは 今だろ」
「长谷川さん 部屋も女と同じだよ
いいですか 良く闻いて下さい
可爱い子ってのはな 俺达なんかと出会うまえに
大体中学・高校でバカみたいな男にやら」
「そう 入学当初はちょっとやぼったい清纯派のイメージのあの子が
夏休みが终わってみると
すっかり髪の毛の色は锖び ピアスの穴なんかが空いているアレです」
「あれ絶対そうだから
夏超えて変な虫につかれちゃってるから
夏に浮かれてつけこまれちゃってるから」
「だからってねぇ
付き合い始めていちいちほじくりますか?
ほじくらねーだろ そこは黙って胸にしまいおくだろ
夏に何があったですかなんて闻きたいか?
いいや 闻きたくないねぇ
そういうの嫌われるから ドン引きですよ そんなことしたら
そうさ 女と出会った时から俺たちはそんな覚悟とっくにできてんだ
部屋も同じさ
いい部屋ってのはなぁ 出会った时からもうやられちゃってるもんなんだよ!」
「それをいちいち过去を诠索するくらいなら
最初っから部屋探しなんてするんじゃねー!」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.75.129
1F:→ MADAO945:推一个 02/05 22:54
2F:推 kathyfour:强 02/05 23:04
3F:推 yungwena:乙! 02/05 23:44
4F:推 Zyzz:好厉害! 感激!(ノ)゚∀゚(ヾ) 02/06 06:39
5F:推 IamNichkhun:推 02/06 14:59
6F:推 MADAQ:だからで、部屋をやられちゃってるは何だ!? 02/10 01:45