作者Ctea (无仁无义的战争)
看板Gintama
标题Re: [翻译] 383训 雷
时间Sat Apr 7 23:00:50 2012
: 八:别说要救人了
: 最没救的家伙出现了啊
: 出生那刻起就是条码刑警的人出现了
今天入手单行本44集,原来原文是「Bacode Battler」(バーコードバトラ)。超怀
念的啊!!! XD
这是1991年时候的电子游戏机啊,还记得在梦奇地本店有看到过,可是没有买,所以
也没玩过。 QwO 当年日本的小孩颇疯的,会拼命收集日常生活用品或食物的条码然後拿
去刷。
Bacode Battler是EPOCH出的,隔年(1992)Bandai就出了一个Super Barcode Wars来
打对台。 XD 虽然系统不同,但真的会觉得是个BB的冒牌货。w 当时BB与小学馆的月刊
コロコロ有合作,所以SBW就跟コロコロ的对头ボンボン合作。
当年游戏主线剧情是在别册コロコロ连载,作者为小林たつよし;コロコロ上的则是
《条码战士》(光码战士,バーコードファイター),作者是小野敏洋(上连雀三平)。
#1EA-abp6
* 「コロコロ」在台湾的对应杂志为「快乐快乐」
「ボンボン」在台湾的对应杂志为「强棒」
都是青文出版社出的。
- - - -
另外这次封底作者的话开头就说:「不知什麽时候单行本卷数已经超越《七龙珠》了。
」然後图是脸上有疤、看起来很老的阿银在抽菸。 XD
本次读者来信之一是问最简单与最难画的角色,空知老师说长谷川与全藏最好画,因
为都是大叔,大叔大多都比较丑,所以相对来说较好画。XD 反观女性角色因为「想要给
她画得可爱点」,所以比较费时。(老师... 应该不包括房东跟猫耳两位吧。 XDDD)
後面还有读者问说遇到「超想睡!!可是要赶稿所以不能睡」的时候该怎麽办,老师说
过去曾经试过咖啡、口香糖、
舔辣粉、
拿拖鞋打脸、
用图钉次手臂等方法,一开始都有效,
可是久了就会习惯而无效。有时还会再给助手下指示时话没讲完就睡着,像是:
「老师请您看一下。」
「嗯,这边需要...... Z~」
还有就是
1. 假装看原稿看得很认真/伤脑筋/思考该怎麽做,然後其实是在睡觉。
2. 有时就睡个10~20分钟
3. 如果逃不过他人的眼睛,那就「粪遁」躲在厕所打顿。
最後老师是说不要勉强不睡,因为会影响效率,最理想的方法就是妥善运用、分配时间。
--
┌────┐
│パチンコ│
└────┘ 「那边那个柏青哥的招牌... 坏了一盏灯。」
《SNATCHER》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.159.37
1F:推 SiBear:最後一句话怎麽这麽正经XDDD 04/08 12:56
2F:推 snowholly:推XDDD 话说上过课都知道那种无法对抗重力的情况... 04/13 23:33