p1 「☆稍微提前的正月…」 「第三百八十二训　压岁钱超适合开黄腔」 　[注] 日文压岁钱（お年玉）有个「玉」。 神乐：阿银阿银 　　　给我压岁钱阿噜 p2 银时：你是从哪里学到那麽不堪入耳的词汇 　　　女孩子可不能说出那麽肮脏的话语 神：因为大家都在讲啊阿噜 　　说正月时在地球大人会发压岁钱 　　欸、阿银 　　压岁钱是什麽阿噜 　　欸欸 　　也给我压岁钱嘛阿噜 银：……… 　　你真的……想要吗 神：…嗯 　　虽然不太清楚 　　只要是免费的话 银：你… 　　不会後悔吧 神：咦？ 银：收下压岁钱的觉悟 　　不论发生什麽事都要得到压岁钱的觉悟 　　你已经做好了吧 p3 神：太夸张了阿噜 　　有那麽严重 　　阿银？ 　　阿 　　阿银─────！！ 　　没事阿噜吗 　　阿银！！ 　　振…振作点啊 银：呜噗 神：到底…到底怎麽… 　　阿银──── p4 神：！！ 银：拿… 　　拿…去… 　　这…这就是我的 　　掉落蛋 　　[注] 日文压岁钱（お年玉）和掉落蛋（落とし玉）为谐音。 神：阿…阿银 　　这…是什麽阿噜 　　掉落蛋到底是什麽阿噜啊啊啊啊！！ 　　难…难道说 　　我… 　　把阿银重要的 　　某个…非常重要的蛋给… 银：没…没关系 　　我…我知道 　　这样的日子迟早会来的 　　老实说… 　　我一直很害怕 　　害怕哪一天你…说出压岁钱这几个字 　　害怕这样的生活总有一天会崩坏 p5 神：对…对不起 　　阿银 　　我不知道啊 　　压岁钱是这麽可怕的东西 　　我不要了！！ 　　我…不要这种团子大家族的谜之蛋！！ 　　所以 　　阿银… 银：神乐… 　　这就是从大人取压岁钱的现实 神：阿银！！ 银：不过…不论发生什麽事 　　都一定要获得压岁钱 　　…这是你决定的吧 　　所以 　　…不可以回首 　　跨过… 　　我们大人的屍体 　　前进吧 　　神乐…蒐集七个那种蛋 　　散布於全世界各亲戚手中的梦幻秘宝 　　集满七个 　　就能够实现小孩子的任何愿望 　　传说中的宝玉 　　压岁钱 　　（小字：七宝珠） 　　一定…一定会实现你的愿望 　　连同…我的份 神：阿…银 　　阿银────────── p6 神：个头阿噜啦啊啊啊！！ 　　喂…七宝珠是三小 　　不过是不想给压岁钱 　　就吐出这种恶心毙了的压岁钱阿噜！！ 　　明明是龙年 　　都要害我心灵创伤了！！ 银：什…什麽 　　你原本就知道了啊 　　真差劲 神：我只是想说直接交涉确实会有点困难 　　所以先假装不知道 　　结果你就得意忘形了！！ 银：不过这样你也学到 　　大人要生出压岁钱是多麽不容易了吧 神：谁会懂被要压岁钱 　　就从嘴巴吐出白团子的家伙的心情啊 银：没办法啊 　　我啊、压岁钱都在全身打满钉子的可怜小鬼身上转成掉落小钢珠了 神：那只是柏青哥吧！！ 银：所以当然会吐出白团子啊 　　今天早上喝的汤也都吐出来了 p7 神：在那种东西上花压岁钱不如给我… 新八：真是的 　　　才刚过年 　　　在吵些什麽 　　　新年快乐 　　　来 　　　神乐 　　　这给你 神：！ 　　那是什麽阿噜 八：什麽 　　说到正月 　　当然就是压岁钱罗 神：呜喔真的阿噜吗！！ 　　新八好厉害阿噜！！ 八：不不、是大姊叫我拿来 神：原来如此！！ 　　呀喝──！！ 八：我也没想到 　　这个年纪还能收到压岁钱 　　可能在大姊眼中 　　我还是个小孩吧 　　不过可以的话 　　我想成为那样的大人啊 　　必要时能够立刻准备好钱 神：对啊阿噜 　　我可不想成为说要给压岁钱 　　结果吐出白团子的那种大人阿噜 八：说的没错 　　也不想成为因为不想被要压岁钱 　　就从正月开始闭关不出门的大人啊 p8 银：喂──── 　　你们这两个家伙别以为我默不作声… 　　就可以不给我压岁钱 　　太奸诈了───！！ 八：发飙的点是那个！？ 　　拜托你像话点啊阿银 　　你已经不是拿压岁钱 　　而是该给压岁钱的人了吧！！ 　　偶尔也该让我们看看老板应有的气度啊 银：你们在说什麽 　　笨蛋、我可是男人 　　到死前都不会遗落我的蛋 八：拿去 　　请用这个 银：？ 八：如果我们不讲话 　　你一定会全部用光 　　这是生意好时 　　从我们的薪水攒下来的 　　用那个 　　让大家偶尔也看看你的优点吧 　　我们偶尔也会想自豪地说 　　那就是我们老板啊 银：你们… 神：你可要连本带利还我们喔 p9 银：谢谢───── 　　那 　　总之我尽量赚到能分给大家 　　弄个三倍回来… 晴太：啊 　　　是阿银！！ 　　　什麽！？四处拜年？ 　　　新年快乐 银：哪里新了笨蛋 　　杂志本身还没进到下一年 　　不要想扭曲时空 　　求压岁钱 晴：压岁钱？ 　　咦？…阿银要给？ 月咏：日轮！！ 　　　立刻关闭吉原的天花板 手下：是 月：紧急警报 　　告诉居民要防备冲击 银：是有什麽东西会掉下去！！ 　　你们是想被我宰吗！！ p10 晴：太…太棒了！！ 　　阿银竟然要给我压岁钱 月：究竟怎麽了 　　你死了吗 　　你是挂了吗 银：吵死了 　　因为只有这里有小鬼啊 　　没办法 日轮：太好了呢 　　　晴太 晴：嗯！！ 八：你看 　　他很高兴呢 　　对吧 　　偶尔这样也不错吧 银：闭嘴 　　这样满意了吗 日：真是抱歉 　　对了，我们也连同答谢平日的照顾 　　准备了压岁钱 　　新八、神乐 　　还称不上是回礼 　　但请拿去 　　月咏 月：请随意拿你们中意的回去 　　这是前几天在凤仙的金库中找到的黄金棒与球 晴：顺带一提 　　我拿到的是黄金鲍鱼 　　很漂亮吧 　　欸欸、阿银要给我什麽 　　黄金的什麽 日：因为是阿银 　　想必是银棒吧 晴：不、一定是球 p11 银：我去买个不伤皮肤的银色颜料 　　呃、可是那样要怎麽办 　　人家送金球 　　我们只有充满老头皱纹的金蛋蛋 八：就算那样 　　把你的蛋涂上银色油漆又能怎样 神：把皱纹弄平就可以了阿噜 银：不是那种问题 　　根本比不上啊 　　用这个换那个 　　根本是强盗吧 八：只要心意有传达到就好了 银：那你们去传达心意啊 神：冷静点 　　把皱纹弄平就可以了阿噜 银：我就说不是那种问题了啊 晴；那个～怎麽了吗 　　阿银 银：呃…那个 　　有点状况 月：咳哼 　　咳哼咳哼 　　（我借你） 　　呜咳咳哼 　　（给他这个） 八：她在替我们着想───…… 　　要借我们金棒───！！ p12 银：呜呃咳哼咳哼 　　（我怎麽租得起那麽贵重的东西 　　　没钱还啊） 月：咳哼咳哼 　　（不是要租 　　　只是暂时借你） 银：喔呃嘎咳哼 　　（我说不需要 　　　我哪有脸给别人那种东西！） 月：嘎哈咳哼嘎哈 　　（你还有闲工夫耍帅吗） 银：呜呃喔呃呃呃呃 　　（不要叫那麽大声 　　　会被听到好吗！！） 月：所以我就说 　　做这种事的时候就会被发现啊 　　（嘎─呸） 银：嘎哈咳哼 　　（你咳嗽和台词反了啦） 八：喂─── 　　阿银、月咏小姐 　　全部听得一清二楚了啊 晴：咳哼 八：连晴太都为了顾虑你们 　　假装没看见啊 银：咳哼咳哼 　　（我知道了 　　　既然你都那样说 　　　我就借吧） 　　嘎哈咳哼 　　（不要看这里 　　　在哪？ 　　　你的手在哪） 月：咳哼 　　（这里 　　　棒子在这） 银：呜呃咳哼 　　（棒子？） 　　嘎哈咳哼 　　（这说是棒子 　　　不如说是球啊） 月：呜噜咳哼咳哼 　　（你在摸哪里────） 晴：阿、阿银──！！ p13 银：好了 　　掉落蛋 神：你是要吐出几次白团子才满意啊 　　说什麽压岁钱 　　消化之後几乎 　　变成回归蛋了阿噜 银：不能再用了啊 　　那个 神：那种东西从一开始就不能用的吧 银：算了吧 　　果然我跟压岁钱什麽的不合啊 　　一副高高在上地四处发钱也不太好 　　就三个人一口气用掉结束吧 　　我请客喔 八：请不要把别人的薪水一副高高在上地一口气用掉 银：反正这漫画也没什麽小孩子 　　都是些大叔 　　虽然脑袋还是小孩子 八：压岁钱并不是只能给小孩子啊 　　也可以给後辈 银：後辈那种东西我才没… 伊莉莎白：银时前辈—— p14 伊：啊、果然是银时前辈 桂：喔喔、银时 　　过来一下 　　我正好刚刚遇到了一位令人怀念的人 　　还记得他吗 　　攘夷志士时代一起战斗过的 　　伊利杉白… 银：我什麽时候有过这种怪物後辈了 伊：太过分了吧 　　前辈你难道忘记了吗 　　世界崩坏了啊 银：怎麽写字板换新的了 桂：竟然忘记後辈 　　真是薄情的家伙 　　不过算了 　　正好是正月 　　给个红包吧 银：给个头啦 　　完全露馅了啊！！ 　　话说为什麽是高杉风格！？ 桂：哈哈哈 　　他这点完全没变吧 　　伊助 伊：真的 　　银时前辈说了那麽多 　　到最後还是会给压岁钱对吧！！ 银：用什麽装熟口气啊 　　我就说不给啊 桂：喔、对了 　　我也有要给新八君和队长压岁钱 　　选个你们喜欢的吧 八：喔喔！！ 神：真的可以收吗阿噜 　　假发！！ p15 「攘夷志士养成课程　一万元」 桂：攘夷志士养成讲座五千元课程券和一万元课程券 　　五千元课程是三天成为攘夷志士 　　一万元基本上和五千元一样不过我能拿到五千元 神：那一开始给五千元的就好了吧 伊：喂、还是算了吧 　　你们现在知道 　　给了压岁钱也不会发生什麽好事了吧 神：什麽给了 　　你根本没给过吧 八：没…没那种事 银：那麽 　　没有小孩也没有後辈 　　还剩谁呢 「请施舍压岁钱」 银：喂、还是算了吧 　　你们现在知道 　　给了压岁钱也不会发生什麽好事了吧 八：没那种事 银：那麽 　　没有小孩也没有後辈 　　还剩谁呢 「请施舍压岁钱」 p16 银：喂──── 　　还是算了吧 　　你们现在知道 　　给了压岁钱也不会发生什麽好事了吧 八：没那种事！！ 银：那麽没有小孩也没有後辈 　　还剩谁呢 「请施舍压岁钱」 长谷川：新年快乐 银：哪里快乐了啊啊啊 　　都无法从黑暗中走出来了啊啊啊！！ 八：整个被关的死死的啊！！ 银：混蛋你到底做了什麽事 八：等等── 　　我还以为戴着墨镜原来是戴着阴影吗！！ 　　难怪会只看到一片黑暗 长：即使过了新年 　　我的眼前仍是一片黑暗 八：总觉得能在脑袋中直接听到他的声音 长：正好 　　新八、神乐 　　我准备了压岁钱喔 　　你们还还要从我这里再榨取什麽 八：不用了不用了！！ 　　什麽都不需要 　　不会再夺走你的任何东西！！ p17 长：瓦楞箱之翼 　　塑料袋之翼 　　挑个喜欢的拿去吧 八：谁会拿啊—— 　　一点价值都没有 　　拿屁啊───！！ 长：要是拿了瓦楞的会怎样呢 　　呵呵…真期待呢 八：喂、瓦楞的有什麽陷阱喔 长：不过塑料的也 　　呵呵…… 八：搞什麽啊 　　这家伙只是想给免费的 　　给我回去啦 　　到底来干什麽的 银：麻烦死了 　　给他吧？ 八：不行！！ 小纱：不能把压岁钱花在那种事～ 银：？ 纱：快来这边 　　欢迎光临 　　你知道吗 　　压岁钱不是专门为小孩子准备的喔 　　欢迎来到 　　大人的蛋蛋屋 　　无论是怎样的蛋蛋 　　我都能攻．略．喔♡ p18 银：那麽 　　请收下这个蛋 　　…真对不起 　　你们为我着想了这麽多 　　最後还是没给任何人压岁钱 　　果然想到是别人的钱 　　就给不太出去 　　这个还给你们 　　还有 　　这些也是 神：阿银 　　这个是 银：可真是不容易啊 　　因为我一定会很快就把你们的钱给花掉 　　就藏在一个连你们都会忘记的地方 　　结果连这件事也忘了 　　是在鞋底 神：原来如此… 　　难怪有臭味阿噜 p19 八：那麽 　　既然拿到钱了 神：就赶紧 　　一口气花掉吧阿噜 银：喂喂 　　别人浪费就抱怨一堆 　　你们拿到钱不也是吗 八：因为我们 　　每天都能收到阿银的「掉落魂」 　　我们是钱不过夜主义 银：……呿 　　你们在说什麽啊 　　笨蛋 「阿银的搥背券　限1次」 「阿银的擦眼镜券　限1次」 「☆意外的结局！！」 「第三百八十二训／终」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.55.247