作者CCLelouch (送行者)
看板Gintama
标题Fw: [新闻] 第8回『好きな女子アナランキング』、加
时间Sat Dec 10 08:28:20 2011
※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1EugTt2W ]
作者: CCLelouch (送行者) 看板: Gossiping
标题: Re: [新闻] 第8回『好きな女子アナランキング』、加
时间: Sat Dec 10 08:27:32 2011
※ 引述《higamanami (丸子头演员)》之铭言：
: 1.新闻连结:
: http://beauty.oricon.co.jp/news/2004419/full/?cat_id=tw#rk
: 2.新闻内文:
: 3.备注:
: 乡民比较喜欢谁呢
八卦一下:
第七名的"泷川克莉丝塔"是位混血美女，
不过她有另外一个恶搞的分身，名字叫做
"结野克莉丝塔"，简称"结野主播"
...
没错，目前正在jump上面连载的热门漫画"银他妈"(银魂)，
作者猩猩很喜欢泷川克莉丝塔，於是就把她画进了漫画里面，
变成"结野克莉丝塔"...
这是本尊泷川:
http://blog.goo.ne.jp/breakbeats/e/7258cf413d91a2185d66b284d4793624
结野克莉丝塔:
http://x94.peps.jp/10gintama10/album/c_index.php?cn=26&tnum=32
============================================================
银时: 结野主播在看我了~~在跟我说话了~~
--
美香: "你知道吗? 自从你在书里面写说我骂你'肮脏死了'之後，
走在路上隔壁的邻居太太看到我，都会问我说'你真的骂你老公肮脏吗'?
气死我了，你没事写这种书干嘛，害邻居都把我当成恶妻看待了!!!!!"
~~"送行者"电影原案故事--"纳棺夫日记"好评预售中~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.75.7
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: CCLelouch (119.14.75.7), 时间: 12/10/2011 08:28:20
1F：→ angolmois:阿银都已经有家室的人了，这样可以吗？ 12/10 09:59
2F：推 boyosan:结野才是阿银最想收下的後宫(无误) 12/10 12:48
3F：推 dubaz:阿银想当结野家的驸马爷 然後改名结野银时 12/10 12:59
4F：推 wawooo:结野金时!!! XDD 12/10 15:26
5F：推 SiBear: 好处都被抢走啦楼上XDDDDD 12/10 15:56
6F：推 umachan:处女座的你，今天会............. 12/10 16:04
7F：→ sin99: 会死喔会死喔会死喔(不断重复 12/10 16:45
8F：推 Ctea:二楼无误XDDDD 12/10 16:46
9F：→ Ctea:可惜就是结野到目前为止似乎都没机会成为主要配角而是主要路 12/10 16:47
10F：→ Ctea:人 QwO 12/10 16:47
11F：推 boyosan:是主角的(哔)幻想配角(众殴) 12/10 17:15
12F：推 moonlitcloud:好正~ 12/10 18:52
13F：推 heii:结野银时这名字用日文念太糟糕了吧XDDDDD 12/11 10:49
14F：推 peter0726:不会日文...可以请楼上解释一下吗@@? 12/11 13:48
15F：推 Ctea:回楼上，结野日文，Ketsu no，同「尻の」，意思就是「屁股的 12/11 16:33
16F：→ Ctea:」。又因为「アナウンサー」简称「アナ」，音同「穴」(日文) 12/11 16:33
17F：→ Ctea:所以结野主播(结野アナ)如果真的要照意思与谐音来翻好让读者 12/11 16:35
18F：→ Ctea:结野アナ(尻の穴)→「辟古的冻」(屁股的洞 = 肛门) 12/11 16:36
19F：→ Ctea:另外花野主播则是取「花」=「はな」=「鼻」 12/11 16:36
20F：→ Ctea: 好让读者了解的话就是 12/11 16:37
21F：→ Ctea: 刚刚漏打 12/11 16:37
22F：→ Ctea:另外「巳厘野」发音同「しりの」，写成汉字也是「尻の」 12/11 16:38
23F：推 hirono:补解释：同理，结野金时＝尻の金玉（炸） 12/11 22:08
24F：→ hirono:楼上打错，是尻の金时。。。 12/11 22:14