作者okuiXotk (奥伊)
看板Gintama
标题[翻译] 377训 雷
时间Fri Nov 11 19:45:08 2011
p1
「孤独一人、我的战争。」
「第六训 写作「敌」读作「友」」
p2
小纱:…你
「错综复杂的情感…」
纱:我应该说过不准来这里
月咏:猿飞…
你是要说
无法对救命恩人出手之类的吗
「银魂 第三百七十七训」
纱:胡扯…
就算你想一个人抢尽锋头也是没用的
这样的大功
怎麽能被你抢去呢
p3
纱:为了答谢救命之恩
我来收下你的性命
不正是适合女忍者的肮脏工作吗
月:猿飞…
纱:让开
小月
我不能让你的手遭玷污
九兵卫:各位
我知道你们都在迷惘
该相信金时
抑或相信
自己双眼所见的这个男人
然而
那样的觉悟是背负不了这重担的
两人都退下
p4
月:你在说什麽
最先发现这家伙的是我
我来
纱:你退下
我就说我来
九:你们办不到的
交给我吧
月:我说我来
纱:我说我
九:我来
月:我!!
纱:是我!!
九:我!!
月:是我!!
纱:是我!!
九:我!!
纱:喂、乱成一团
都搞不清楚了啊
银:那个…
你们彼此顾虑对方是很好啦
但却毫不顾虑我吗
九:没办法
只好平等地用苦无射你
最终让你升天的就当作下手的人
银:这叫做集体杀人!!
哼
临死前还有三位美女的照顾
这种死法也是不错
不过你们没必要背负我的死
像破西瓜一样
所有人蒙上眼睛瞄准我如何
这样的话
就不知道是谁下手的
也不必争吵了
纱:你…你在这种状况下为什麽
还要考虑那麽…
银:别在意
好、就那样等到我埋好
p5
银:…才有鬼啦─────!!
月:追────!!
别让他跑了!!
p6
月:就是现在!!
射───!!
呜
银:!!
手下:头、头儿────!!
p7
银:嘿咻
月:你…你…
做了…什麽事
银:你说什麽
p8
银:我走了
【回想】
银:让你久等了
不帮我办场送别会吗
月:老板
你变成串烧了喔
月:…等…
等等…等一下
你是
p9
民众:成…成功了!!
趁现在!!
大家快上…
p10
民:呜喔喔喔
他逃进大楼了!!
快堵住出入口!!
p11
东城:……………
呜嘎啊啊啊
少主──呣───
p12
九:唔!!糟了!!
喔喔喔喔
银:呃
呜!!
东:!!
少主─────!!
p13
【回想】
银:呜啊啊啊啊
九:呜喔!!
太乱来了
你是相信着我会伸出手吗
银:…不这麽做的话
就摸不到你了啊
不过我多此一举了
没什麽特别的啊
不过是只漂亮的女人的手
p14
银:呜嘎啊啊啊啊啊
……咦
呜呃噗!!
东&九:……!!
p15
纱:呜…呜…
【回想】
纱:呀─这就是阿银的内裤吧
呕恶恶恶
呜~嗯
呀─这就是阿银的海滩裤吧
呕恶恶
纱:…等等
等一下
p16
月&纱&九:叫你等一下
听不见吗
纱:你在做什麽
到底…是在和什麽战斗
月:连剑都握不稳了
为什麽还…
九:说是在和我们战斗
不如说
简直像在保护…
银:看来我太小看
这条街了
没想到会有这麽多人
为了区区一个同伴行动
拜你们之赐
我落得这副狼狈相
…不过
现在心情还不坏
这里果然
是条好街
p17
纱:…让开
我说
这个男人由我下手
月:你才是…
不听别人说话也该有个限度
我来
九:为什麽…为什麽
大家都不退下
拜托
让开
怎麽能让
表情如此哀伤的家伙动手
p18
东:少主…
手下:头儿
金时:喂喂、竟然让女人哭了
这男人罪孽益发深重呢
不过不必担心
我来做个了断
偿还的时间到了
来吧各位
目送
歌舞伎町的敌人、我们的敌人
的末路吧
就以这一击作结
银时
p19
月:不准从那…踏出一步
金:你们在做什麽
月:我很清楚你们的顽固
我不会阻止
随你们高兴
相对地…
纱:我也不会阻止你的
反正你我想的事情都是一样的吧
九:该相信金
或相信银
现在连自己的记忆都不确定
得不出答案
因此…我们选择相信
女人的泪水
「无法对自己的心说谎!!」
「第六训/终」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.249.218.220
1F:推 boyosan:这种超展开让人感觉好复杂啊啊啊啊XDDD 11/11 19:49
2F:推 SiBear:是说中间都是一堆叫声让人搞不清楚到底发生什麽事了XDD 11/11 19:53
3F:推 clover1211:直接看文字情报好像有点糟糕 11/11 20:04
4F:→ boyosan:根本就是变相的BG Only啊啊啊啊啊XDDD 11/11 20:58
5F:推 james98:这几话根本就是写作「金魂篇」读作「续‧後宫」 11/11 21:08
6F:推 KimiMiki:恶搞死神剧情?? 11/11 21:10
7F:推 ykw05166:取名成阿银的後宫篇好了XD 继上篇的小玉,今天又来三位... 11/11 21:58
8F:推 mocca000:阿妙呢 阿妙~~~~~~~~~~~你去哪了 11/11 22:36
9F:推 natsu29:登势呢?! 11/11 22:41
10F:推 smileray:怎麽觉得有股淡淡的哀伤QQ 11/11 22:50
11F:推 ger1871:同时这麽多角色在一话,猩猩比例的控制真是厉害! 11/11 23:02
12F:→ ger1871:平衡感很重要阿XDDD 11/11 23:02
13F:推 zeze:推!! 好期待! 11/11 23:12
14F:推 littlepin03:阿妙是BOSS所以晚点出来,带着烧鸡蛋XD 11/11 23:17
15F:推 boyosan:不只暗黑物质 还有期待看到眼睛和眉毛近了点的失忆阿银XDD 11/11 23:27
16F:推 g3sg1:很有精神的阿银就不是阿银了 是染白+烫卷发的土方 11/12 00:43
17F:推 purplekiller:新op配这话超合的吧!!!後宫开很大啊!!! 11/12 00:44
18F:推 Ctea:希望金魂篇有机会搭上第二期的末班车 与OP10超搭+1 11/12 00:57
19F:推 littlepin03:失去了歌舞伎町,练成了後宫+7 11/12 04:57
20F:推 Ctea:话说阿银跌在小纱身上的姿势颇... wwwwwwwwwwww 11/12 07:31
21F:推 Ctea:小纱与九兵卫正好都与回忆相反XD 11/12 07:37
22F:→ a0652qj:期待下一话~~~~~~~!!! 11/12 10:49
23F:推 andyjacool:啊~~三个「後宫」的眼泪,阿银的罪孽真深重啊XD 11/12 13:16
24F:推 hitsukix:後宫全开!!! 11/12 13:39
25F:推 timcoffee:狗血洒满我的脸XDDD 目が!!目があああああ!!! 11/12 16:32
26F:推 ykw05166:後宫开好大 =_>= 11/12 16:58
27F:推 Eliijah:我觉得金时篇真的满好看的 11/12 17:52
28F:推 MVPkobe:这...........阿银太帅了 已经迈向神大人又进了一步 11/12 18:55
29F:推 rort:说到阿妙,我总觉得搞不好阿金最後是被她一击瞬杀XD 11/12 20:53
30F:推 Joe112:阿妙:承受不住我拿手好菜怎麽可以当我老公呢?>///< 11/12 21:39
31F:推 Midoryugi:完全就事後宫篇啊..... 11/13 10:55
32F:→ hank780420:端出黑暗物质全餐强迫阿金吞下去吗wwwww 11/13 14:20
33F:推 orangebluest:阿银QQQQQQQQQQ 11/13 21:53
34F:→ orangebluest:好感人阿QQQQQQQQQ 11/13 21:53
35F:推 x09285006:小纱那回忆绝对很奇怪阿!!!!! 11/13 22:06
36F:推 hsscott:奇怪 没人觉得 P15 有点糟糕吗= =? 11/15 21:47