作者kop5236 (遗忘的腐海)
看板Gintama
标题[问题] 想问一句台词 那个流浪汉武藏大叔的
时间Fri Nov 4 11:20:11 2011
最近突然觉得他说得很有道理
就是阿银他们比赛吃团子那集
担任评审之一的流浪汉(以车为家 跟长谷川是好朋友的那位...)
好像叫武藏吧
他的评语就是
能吃的时候就尽量吃 or 能不能吃才是重点
想问一下这两句的日文他是怎麽说的
请会日文的大大帮忙解答一下
3q
--
初心LV:0-12 一转 LV:12-22 二转 LV:22-30
电视儿童 ====>动漫宅=====1======>有钱豪宅
1
电脑儿童 ====>游戏宅=====1======>没钱阿宅
1
1========不转职直接练到40等===========>
<魔法师>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.127.88.205
1F：推 npc776:(看一眼签名档) 收便宜火球术 带价密 11/04 11:45
2F：→ sinrei:食えるときは食っとけ 应该是这样，另外评语从头到尾都是这 11/04 12:05
3F：→ sinrei:句，没有说过别句话...旁边的司仪也太厉害了XDDD 11/04 12:05
4F：→ kop5236:感谢楼上 一楼的大大你转职了喔XDDD 11/04 13:16
5F：推 pennyloegg:那句话真的是超强阿XDDD不多说，切入重点的评语 11/04 20:35