作者cigar895705 (cigar)
看板Gintama
标题[山崎] 通小姐，你的哥哥是个家里蹲~(歌词)
时间Thu Sep 29 19:56:47 2011
寺门通首张个人专辑
【 浮世のことなんて今日は忘れて乐しんでいってネクロマンサ一 】专辑
之前的PO文里已经有一大部分了，这边是补之前PO实这张专辑还没出的时候~
大和屋晓根本就是万斋原型!!!XDDDDDDDDD
一、ダイナマイト再开～昼下がりの专业主妇～
お通ちゃん＆鬼子母神春菜
作词：大和屋晓
作曲：Audio Highs
编曲：Audio Highs
春菜：久しぶりね ダイナマイトお通
お通：ええ、あなたも、鬼子母神春菜
春菜：何年ぶりがしら、最後のゴ一ファイトから
お通：目を闭じれば思い出す
あなたとのメモリ一
春菜：まさかあなたが、
再びここに戾ってくるとはね……アゲイン
お通：フフフ……私は微笑を浮かべる。
スマイルスマイル
春菜：何があったのダイナマイトお通？
あなたはもうこんな所に来るような子じゃないはずよ……
お通：わかっているわ、鬼子母神春菜……
私にもいろいろあるの……リ一ズン
お通の声：私がスキャンダルで芸能界を乾されかけた时、
歌う场所を求めてこの道场の门を叩いた……ノックノック
お通の声：そこにいたナンバ一ワンファイタ一が
この鬼子母神春菜……「イエスナンバ一ワン」
春菜：私が家庭を舍てチャンプにのぼりつめようとしていた时、
あなたはサドンリイ、突然现れた……「イッシソ一サドンリイ」
お通の声：私达はたちまち
お互いをライバルとして认めた
春菜の声：反发もあった
お通の声：丑い女の争いもあった
春菜の声：样々なぶつかりあいのその先には……「ファラウェト」
春菜の声：友情「ダイナマイト」
お通：友情「鬼子母神」
お通·春菜：それは友情
お通·春菜：友情という二文字があった－－－－
デュ一ワ一－－－－……！
二、お前と×ちゃん吞んだくれ
作词：大和屋晓
作曲：Audio Highs
编曲：Audio Highs
前後不觉 次の日に後悔 时既に迟し
记忆がない 二日醉いで後悔 死にたくなる
最初は轻くといいながら
气づけば日付かわってる
基本的にはシャイなのに
无理してテンションあげました
なんのため……
それは好きだから
酒を吞むのが好きだから
好きだから
あなたと饮むのが好きだから
シャケシャケシャケシャケ休肝日
シャケシャケシャケシャケシャケ……
お前と×ちゃん吞んだくれ
前後不觉 大声で下ネタ
出入り禁止になる
记忆がない ゲロどころか寝ゲロ
颜冷たくなる
数值がやばいといいながら
气づけば开き直ってる
基本的には皆勤赏
何がなんでも皆勤赏
なんのため……
それは好きだから
酒を吞むのが好きだから
好きだから
あなたと饮むのが好きだから
シャケシャケシャケシャケ休肝日
シャケシャケシャケシャケシャケ……
シャケシャケシャケシャケ休肝日
シャケシャケシャケシャケシャケ……
シャケシャケシャケシャケ休肝日
シャケシャケシャケシャケシャケ……
シャケシャケシャケシャケ休肝日
シャケシャケシャケシャケシャケ……
お前と×ちゃん吞んだくれ……
吞んだくれ！
三、寺门通 - お前の兄ちゃん○○○○○
作词：大和屋暁
作曲：Audio Highs
编曲：Audio Highs
お前の兄ちゃん引きこもり
あなたはなんで んなこと気にしているの？
あなたはなんで んなことうだうだ言うの？
××？水虫？それが问题？
腹痛？××？それが原因？
あなたはなんで んなこと気にしているの？
あなたはなんで んなことうだうだ言うの？
肩こり？×××？それが问题？
脂み？冷え性？それが原因？
そんなのいいじゃん どうだって
ほんとの気持ちさらけだしなよ
言わされてんだろそれだって
ぶっちゃけ、やりたくねーだけだろうがぁ！
お前の兄ちゃん引きこもり！
ジャージ姿で引きこもり！
社会に背を向け
自分の殻に闭じこもるー WOW WOW！
お前の兄ちゃん引きこもり！
むだ毛ボーボーで引きこもり！
いい年こいて
亲を泣かして寄生するー WOW WOW！
お前の兄ちゃん引きこもり
あなたはなんで そんなに楽しているの？
あなたはなんで そんなに甘えているの？
饮み过ぎ？パカパカ？それが问题？
先物？胃もたれ？それが原因？
そんなのいいじゃん どうだって
世の中そんなに优しくねえよ
布団かぶって拗ねてみたって
谁も助けてくれねーだろがぁ！
お前の兄ちゃん引きこもり！
明日明日で先延ばしー！
自分に优しく
他人にびびって闭じこもるー WOW WOW！
お前の兄ちゃん引きこもり！
×××××××××××しー！
いい年こいて
食べてクソして寝てるだけー WOW WOW！
お前の兄ちゃん崖っぶちー！
いい加减迷惑だから××××でもやっておけー！
=======================================================================
翻译这种东西是无法表达通小姐的神曲意义的~(菸)
(反正大家也是是“哗”一下看过去阿噜~)
先前PO时这些歌还没官方全文~
现在通小姐都可以开演唱会了！！！！！(演唱会萌到炸~)
お前の兄ちゃん引きこもり！ →个人大推这首，WOW~
都第二季了还是不出场吗？(只有OP、ED、定春完全无法满足..Grz)
快出新曲吧！！！！！！！！！！！！
通小姐！！！！！！！！！！！！！！
--
我不是现实，我是写实。:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.148.141
※ 编辑: cigar895705 来自: 114.27.148.141 (09/29 19:59)
1F：→ tkdiven:对不起我一直想问......大和屋晓到底是谁啊?? 09/29 21:59
2F：→ sirius410440:所以说大和屋晓到底是谁啊!!!? (┘ˋ口ˊ)┘ 09/29 22:25
3F：→ chrissuen:大和屋晓是银魂动画的シリーズ构成,即是负责整个动画的 09/29 22:35
4F：→ chrissuen:剧本方向 09/29 22:37
5F：→ cigar895705:..明明就是OP会出现的名字，楼楼上们都快转吼？ 09/29 23:05
6F：→ Vayu:不是，重点是，他到底是「谁」？好像不只银魂有.... 09/29 23:21
7F：→ sinrei:楼上有什麽疑问？就是跟动画制作有关的人啊="= 09/29 23:39
8F：→ sinrei:不只银魂有，表示他也有参与其他动画的制作就这样啊 09/29 23:39
9F：推 visnafox:我比较喜欢那首"你的奶奶穿了你的球鞋"XDDD 09/30 00:36