作者lordmi (星宿喵)
看板silversoul
标题[情报] 洞爷湖高峰会议木刀大热卖
时间Mon Jul 14 23:35:12 2008
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00136348.html
随便用机械翻译然後润一下
"在洞爷湖的特产店，由於高峰会议有关人员的口头互传，动画片中受欢迎木刀畅销着。
提起洞爷湖的特产店卖的木刀，是海外受欢迎的喜剧「银魂」的一环。
据说由於警备高峰会议关联的工作来到的人们，不断地买这个木刀。
其中也有美国人的身姿，也有被委托雕刻了
「美国贴身警护 UNITED STATES SECRET SERVICE」刻字的木刀。
在特产店，曾陪同布希总统的夫人．萝拉在洞爷湖植树时的SP一模一样的男性也又出现了
雕师的藤井一二谈到了「美国人来了 120 人左右。非常意外吃惊，本来以为高峰会议
期间内是闲暇的才对呢...」
--
听好了，喝多草莓牛奶半夜就会想去厕所。可是棉被外面冷呼呼不想爬出来，尿意会
越来越强烈喔！懊恼、烦闷、纠葛，下定决心去厕所！站在马桶前，出枪！发射！快
感～～！就在感叹於"活着多美好"的瞬间，却发现自己还在被窝里？！大腿处传来暖
暖的感觉，但却无法停止呀！不是别的，正是这种感觉！这才是真正的草莓牛奶！！
草莓牛奶！！
草莓牛奶！！
草莓牛奶！！
(取自「やっぱ饮み物はイチゴ牛乳だよな」坂田银时着)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.61.8
1F：推 darkhoshi:我好想团购这只木刀：～ 07/14 23:40
2F：推 sailingday:想要+1 可惜不能去日本自己带回来>"< 07/14 23:53
3F：推 oldfish1:现在直接日翻中完成度已经可以这麽高了喔？有润很多吗？ 07/15 00:03
4F：→ lordmi:本来是要带回来的，可惜实在太大只了...我也在等下次 07/15 00:23
5F：→ lordmi:另外，只有最後一段我改比较多。エキサイト翻译不错用 07/15 00:25
7F：推 lineopen:这是真的新闻喔？ 好酷 07/15 00:46
8F：推 Zawar379:新闻播报员还cos阿银来报导呢 07/15 01:06
9F：推 zero1000:大家好有慧根，我看不懂orz 07/15 06:38
10F：推 yuyumagic424:好像欧批了~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~(＿△＿)~( 07/15 08:28