作者molepoppy (明)
看板silversoul
标题Re: [心得] 20集
时间Wed Jan 2 14:46:33 2008
对不起
愚知的我想问个愚蠢的问题
请问伟大的JUST YOU（欸？）
『你是按怎』是什麽意思？有特别的梗吗？为什麽吐槽时要接这一句？
我重覆念了20遍，还是不能理解其中精髓......
--
◢
--◣
███ 杰 士 塔 威 欢迎您
╱
███＼
深蓝．太平洋，
最欢乐的杰士塔威制造厂
███ 厂址：http://blog.pixnet.net/molepoppy
███
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.192.238
1F：推 a86636950:我觉得就是字面上的意思啊@_@ 请用台语念效果更佳 01/02 15:09
2F：推 shounader:应该是「なんったこれゃ！」之类的东西吧 01/02 15:15
3F：推 DeathZero:どんだけ─ ← 正解 01/02 15:20
※ 编辑: molepoppy 来自: 61.222.192.238 (01/02 17:13)
4F：→ molepoppy:所以是因为我台语不好才不懂笑点罗QQ 01/02 17:14
5F：→ molepoppy:你是按怎的国语是指"你想怎样"对吗？ 01/02 17:14
6F：→ heartstrings:你是按怎…吐嘈专用的流行语 看不懂笑点也没差啊XD 01/02 17:23
7F：→ librakey:也有”你是怎麽了”的意思 01/02 18:37
8F：→ sad2:"你是怎样啦" 01/02 19:14
9F：推 Anail:应该是"你是怎样!?"有点"你搞啥"意味。 跟"你想怎样"不同~ 01/02 22:47
10F：推 aries1985:dondake 日本语8804篇有解说XD 01/05 16:46