作者raelin (大伤小伤一起来…)
看板silversoul
标题[问题] 关於SP(1-2)
时间Fri May 19 14:53:43 2006
就是一开始土方被总悟暗算的地方
「GOOD BYE 副长，…那边跟"真由"…」
真由是谁啊，我还以为他会跟局长的女儿在一起…
真由，你到底是谁啊！！！
--
土方…真是帅
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.125.205.86
1F：推 sukisam:是『美奶滋』啦，真由是翻译错误。到天堂去舔你的美奶滋吧 05/19 14:55
2F：推 numaigio:是去地狱啦 05/19 14:59
3F：推 busterwolf:还有一个版本是直接翻成蛋黄酱...... 05/19 17:04
4F：推 raelin:嗯…我是用KUKU字幕的 05/19 17:42
5F：推 x77825:目前好像是星月翻译的比较好..是简体 05/19 20:26