作者lwecloud (CloudEX)
看板silversoul
标题Re: [问题] 十一集里的伊莉莎白
时间Tue Apr 25 23:10:39 2006
※ 引述《WhiteWinter (伪亲子万岁!!)》之铭言:
: ※ 引述《aeriel (不想知道)》之铭言:
: : 後来知道小圭躲在伊莉莎白里时,
: : 我一直在想一件事
: : 就是之前新八抓伊莉莎白,牠居然开口说:
: : "很痛耶,放手,不然我抓你来凌迟"
: : 那时候到底是真的伊莉莎白在说话还是里面是小圭啊????
: 这句话的原文是:
: ってな 离せよ ミンチにすんぞ
: 直译是:
: 很痛耶,放手,不然把你剁成肉酱!!
这样翻念起来是比较顺...@@
: ........个人认为实在不像桂的遣词。
个人的解读为:
桂假扮的伊丽莎白首次出现应该是在港口仓库那遇到新八时
"请问往地狱的入口怎麽走"
"啊,一言难尽啦"
这两句感觉较像桂的用词 再加上那管大炮...
(这时真正的伊丽莎白应该是在维新志士那边)
後来桂是怎麽上船的我就不懂了...
至於伊丽莎白为什麽会说话....这很明显是空知式的恶搞阿XD
之前的"大叔的脚"和"真面目"也都是阿XD
--
如果将字母 A 到 Z 分别编上 1 到 26 的分数,(A=1,B=2...,Z=26)
你的知识(
KNOWLEDGE)得到
96 分(11+14+15+23+12+5+4+7+5=96)
你的努力(
HARDWORK)也只得到
98 分(8+1+18+4+23+15+18+11=98)
但是只要你
OGC四次,就能得到
100 分([15+7+3]*4)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.11.108
※ 编辑: lwecloud 来自: 59.115.11.108 (04/25 23:11)
1F:推 pinkfree:签名档XDDD 04/26 00:00
2F:推 aeriel:推签名档~ZSSS 04/26 00:06
3F:→ aeriel:打太快 = =||| 04/26 00:06
4F:推 retsuya001:楼上有好笑到CFFF 04/26 00:27
5F:推 vichy4ac:楼楼上有快到VGGG 04/26 03:11
6F:推 wingthink:真有笑点BHHH 04/26 04:01
7F:推 sukisam:看了键盘以後笑出来NJJJ 04/26 07:57
8F:嘘 yosky:真的有这麽快吗MKKK 04/26 14:24
9F:推 yosky:该死真的按太快了XDDD 推回来=.= 04/26 14:26