作者DeathZero (飘泊的风)
看板silversoul
标题Re: [问题] 觉得银魂这部漫画哪句最让你印象深刻
时间Fri Jul 29 16:54:10 2005
※ 引述《dkiwi (别再叫我小苹果!!)》之铭言:
: ※ 引述《ryu12393 (玉米怪)》之铭言:
: : 来吧来吧
: : 来个精华文句大集合
: - 不管是痴呆还是脑袋飞了, 留在心里深切的记忆, 刻划在灵魂的记忆却是怎麽都无法消除的...
: -人们和烟火一样, 在那瞬间开出一朵美丽的花, 然後就消失了. 或许确实是如此. 不过阿松, 即使是瞬间也好,我希望你能待在我身边, 就算要死也要死在我怀里.
: 相对地,我...
: 将会在你的身边, 放出好几朵美丽的花
: 收录在第五十六训里ˇˇ
: 那时看到时觉得好感动!!
お前は言ったな
人间も花火も キレイな花を
开かせるのは一瞬で はかなく散っていくと
确かに そうかもしれない
でも 例え一瞬でもいい
お前は 俺の横で
开いていてほしい
散る时は 俺の横で散ってほしい
かわりに 俺は
お前の横に何度でも
キレイな花を开かそう
From 《银魂》第五十六训
你这麽说过
人与烟火都像美丽的花一样
在一瞬间绽放 然後凋零
也许真是那样子
但 就算只有一瞬间也好
想要你在我身边绽放
希望到了凋零那天也在我身旁
相同地 不论几次
我也会在你身旁如花朵般绽放
=========================================
当初看到真的泣了 T~T
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.36.203
※ 编辑: DeathZero 来自: 59.112.36.203 (07/29 16:56)