外务缠身 GIGI难讨杜琪峰欢心 记者 赖怡佳／报导 梁咏琪在「向左走‧向右走」中扮演一位波兰文翻译者，个性单纯热情又糊涂， GIGI虽是短发造型，但清秀外型与书中人颇为相似，与金城武也非常登对，让人 对电影相当期待。电影即将上映，却传出导演杜琪峰对梁咏琪拍片期间的表现一 度不满意，更曾在片场大发脾气。就连对GI-GI主唱的广东版主题曲都意见多多。 梁咏琪的经纪人则表示GIGI拍片时外务真的很多，但已全心投入。 杜琪峰的才子脾气向来直又冲，在导戏时，破口大骂达不到要求的工作人员，早 已不是新鲜事。但在「向左走‧向右走」拍摄时，传出梁咏琪在前面演出，坐在 後方的杜琪峰，常不时看着监视器，对工作人员批评梁咏琪的表现不佳，并对教 戏的助理导演大发雷霆。 根据工作人员透露，杜琪峰做人喜好分明，对自己欣赏的演员，他常会亲自教戏 ，但在拍摄现场，杜琪峰却从没亲自指导过梁咏琪。而对於GIGI演唱「向左走‧ 向右走」的粤语主题曲同样不甚满意，曾多次退件，要求重唱。 梁咏琪的经纪人表示，在去年年底拍片时，常跟着GIGI在片厂，并未发现杜导演对 GIGI的演出特别有意见，因为杜琪峰导戏可是以凶出名的，人人都被大声过。 经纪人进一步指出，GIGI当时工作繁多，有演唱会要彩排，国粤语唱片齐发，更为 了香港年底的颁奖典礼，数度来回台港之间，常常拍戏几小时，又飞回香港，第二 天一大早又飞回台北，这样的状况的确曾让杜琪峰不满，但不是针对GIGI，而是向 经纪公司提出抗议。 至於重唱主题曲，经纪公司表示不清楚，但相信都是为了求好心切。经纪人说： 「GIGI当时工作量重，压力很大，体重掉到50公斤左右，对於电影真的是全心投入， 也第一次亲自配国语音。」至於梁咏琪的表现究竟如何，就只待观众进场评分了。 【2003/09/07 星报】 -- 亲自配国语音耶 真期待 -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情报员标号: 218-163-91-140.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隶属☆单位: 中央情报局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣