作者skhedy (Scholastica)
看板GetMarry
标题[闲聊] 千万要留意影片配乐
时间Mon Mar 4 21:31:49 2019
去年拍婚纱时，我们有加价请侧录
因为排程的关系，通常都是婚礼前才会给档案
所以我们五月底拍，十二月初拿到
先生和我都很喜欢侧录内容——曲调轻快、也很真实呈现我们的互动
所以打算拿来宴客播放，懒人如我，其他影片完全没做XD
直到婚礼前，我们想找找进场音乐，想了想决定延续侧录影片的音乐也满和谐的。
没想到，不找还好，一找却发现这首十分轻快的歌曲是它：
https://youtu.be/LLdTcr98fSs
再找了找
中文歌名竟是
〈爱情拉警报〉(心里瞬间拉警报@@)
撷取网路上第一段歌词翻译如下
You kept all the things I threw away
我丢掉的东西 你都还留着
A leaf I picked, a birthday card I made
像我捡的落叶 或我做的生日卡片
Holding on to memories of you and me
你不愿忘记 关於我们的回忆
We didn’t last a year, oh
一段不到一年的感情
We’re just a box of souvenirs
只剩下一箱 回忆的纪念品
‘Cause
因为
Maybe I pulled the panic cord
也许 是我拉了爱情警报线
And maybe you were happy, I was bored
也许 你乐在其中 而我无心享受
Maybe I wanted you to change
也许 我想要你改变
Maybe I’m the one to blame
也许 这都是我的错
因为再隔一天就是婚礼，我们除了傻眼还是傻眼
当下完全没时间生气
我的婚礼上还有外籍友人，想到他听得懂，我就狂冒冷汗
於是立刻联系了厂商，心里也想如果来不及就乾脆别放了
(同时内心淌血想着这笔加价的钱也不小)
也有想到音乐另外找另外播的方法，
但歌曲和影片的节奏是有搭在一起的，也不是自己找首歌来放就没事QQ
还好，厂商动作也很快，在婚礼前一晚十点半左右把档案传来，
隔天婚宴顺利播放新版本。
分享至此很落落长，但真心想提醒板上的新人
无论选择配乐或是拿到影片，如果配乐有歌词，
还是留意一下内容比较好
因为这大概就是我们结婚前最大的惊吓了XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.75.112.18
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GetMarry/M.1551706311.A.374.html
※ 编辑: skhedy (42.75.112.18), 03/04/2019 21:36:14
1F：推 lessonone : 哈哈哈听你描述得好逗趣!!筹备婚礼101.12.2.214 03/04 21:40
2F：→ lessonone : 真的是一刻都不能轻忽啊XD101.12.2.214 03/04 21:40
真的QQ所以还是决定来打一篇提醒大家
英文歌真的不能选好听的就好呜呜
3F：推 fake0617 : 这厂商非常不专业，歌曲的歌词涵义49.255.56.18 03/04 21:48
4F：→ fake0617 : 不应该是要做过功课的吗？我在网路49.255.56.18 03/04 21:48
5F：→ fake0617 : 上看过有人分享的婚礼影片配乐居然49.255.56.18 03/04 21:48
6F：→ fake0617 : 是We Are Never Getting Back Toget 49.255.56.18 03/04 21:48
7F：→ fake0617 : her，觉得很蠢49.255.56.18 03/04 21:48
唉说真的厂商这样我也很无言，而且这家板上也搜寻得到
但难免有失误，相信他们未来会更谨慎
8F：→ steven12wu : 还好你有发现，常听到人家在婚礼上116.241.143.80 03/04 22:02
9F：→ steven12wu : 放旋律好听但是歌词很母汤的音乐~116.241.143.80 03/04 22:02
真的还好有发现，还不能装没事XDD毕竟都知道了
幸好没闹笑话(擦汗
※ 编辑: skhedy (42.75.112.18), 03/04/2019 22:25:00
10F：→ pearlg : 不过也有人不在意歌词啦223.136.163.11 03/04 22:25
11F：推 refallcy : 就像婚礼现场放田馥甄的小幸运一样111.251.97.122 03/04 23:38
12F：→ refallcy : ，每次听到都想翻白眼111.251.97.122 03/04 23:38
13F：推 skykeico : 我想再怎麽母汤都比亲戚长辈在婚宴110.28.227.76 03/05 02:57
14F：→ skykeico : 唱舞女或可怜的恋花再会吧等...许多 110.28.227.76 03/05 02:57
15F：→ skykeico : 悲情台语歌来的好XD110.28.227.76 03/05 02:57
16F：推 skykeico : 曾经遇过一次实在傻眼到天边去ORZ110.28.227.76 03/05 03:00
17F：推 pigumgh100 : 很多新人指定用faded....114.39.18.109 03/05 04:10
18F：推 ismydear : 我是觉得宽心就好 很多新人在婚礼唱118.165.158.236 03/05 09:09
19F：→ ismydear : 小幸运啊 这不是更傻眼!118.165.158.236 03/05 09:09
20F：→ ismydear : 还听过新郎在台上唱的...XD118.165.158.236 03/05 09:10
大家的无限傻眼和翻白眼也是代表仍有宾客会注意歌词……所以想到这我就更觉得还好我有
发现XDD
※ 编辑: skhedy (42.76.158.72), 03/05/2019 10:24:17
21F：推 mifucat : 有看过新人唱love is an open door192.163.20.231 03/05 11:15
22F：→ mifucat : （冰雪奇缘. 是可爱的求婚歌 但想到 192.163.20.231 03/05 11:15
23F：→ mifucat : 後来王子会黑化我就笑了 QD 192.163.20.231 03/05 11:15
我也会想到王子黑化XDDD
24F：推 catspajamas : 听过超多场放faded 听得我坐立难安 163.19.111.23 03/05 14:48
25F：推 shine2gogogo: Faded XDD 111.82.218.212 03/05 15:07
亚特兰提斯啊～(淡出
26F：推 unlag : 哈，我选惠妮的one moment time当进 115.82.98.144 03/05 19:27
27F：→ unlag : 场音乐，被婚企说不行，吼XD 115.82.98.144 03/05 19:27
这首 应该算很励志吧XD
28F：推 tghahf : 幸好你有发现～～～我也很在意歌词 101.137.70.77 03/05 19:47
29F：→ tghahf : ！歌单都要查过意思！ 101.137.70.77 03/05 19:47
(握手
毕竟歌词感觉还是符合场合比较好
我真的差点就被这首歌的旋律骗过了！！！
※ 编辑: skhedy (223.141.148.198), 03/06/2019 21:34:35