作者gzth (QQ)
看板GetMarry
标题Re: [问题] 喜饼上的小卡(贴纸)
时间Wed May 17 22:14:55 2006
不负责任的帮忙
我也不知道这样写会不会很好笑...
---------------------------------------------------
看来你是想采比较白话文的说法
翻译口语"我们要结婚了 奉上喜饼一盒 请吃吧"
没有创意版:
OO与OO决定携手百老
谨献上薄饼一盒
请分享我们的喜悦!
肉麻版:
小鸟从此将依偎着大树
日日夜夜拥着各位的祝福 幸福
属名
国家会感谢你版
我们决定要提升台湾的结婚率了!
请各位吃甜甜并祝福我们也能趁胜追击提升生育率
至於离婚率的上降...我们发誓-决定和我们扯不上边!!!
属名
-----------------------------------------------------
说的不好也不要嘘我啊...注解让我反省就好
请随便更改
我只是热心的乡民Q_Q
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.22.33
1F：推 cookycooky:你超赞的啦 XD 05/17 22:28
2F：推 labor93:很好笑^^...推啦!!! 05/17 22:52
3F：推 mina:太有创意了 XD 05/17 23:59
4F：推 charmer153:有创意唷 XDD 05/18 00:09
5F：推 musicflute:好棒唷!! 推推推:P 05/18 01:14
6F：推 justheart:好有创意!!推推推:P 05/18 01:21
7F：→ puffbabie:推 05/18 02:26
8F：推 bluealice:非常有创意耶!!! XD 05/18 10:19
9F：推 csammii:谢谢..我也较喜欢搞笑创意的感觉 XD 05/18 10:59
10F：推 aaawu:好有创意喔!!!推一个 虽然"大人"们不一定会接受啦... 05/18 11:42
11F：推 gzth:谢谢大家的鼓励 我好害羞...(滚走~~~) 05/18 14:58
12F：推 skyjolin:推 05/18 16:56
13F：推 lovebonito:喜欢创意搞笑+1 05/19 11:51
14F：推 mayasa:推~~~我喜欢国家板XD 05/21 10:09