作者allesvorbei (如果、听说、可能)
看板Germany
标题[闲聊] 德国人眼中的versalzen
时间Fri Oct 5 01:57:23 2012
这个问题其实从来到德国後就一直很好奇，今天跟其他国家(罗马尼亚、中国、法国等)的
同学们吃饭後发现原来不是我的问题。
以前学德文时常常看到例句「Die Suppe ist versalzen.(这汤过咸)」，但事实上在德
国的几乎连一般的学生餐厅的汤几乎都咸到让人很难一口接一口的地步阿，甚至是一些
看起来像清汤不适合用面包沾起来吃的汤品也是喝一口後就不想喝了...
可是问Tandempartnerin，她却说这种咸度满正常的。让我不经怀疑他们的肾应该不会有
问题吧....
所以到底对德国人来讲，eine versalzene Suppe ist wie.....?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 195.80.219.142
1F：推 reich3:番茄汤尤其精典，可以叫个阳春义大利面条当成红酱来用~ 10/05 02:04
2F：→ reich3:当然，你要沾薯条也是OK啦 XDDDD 10/05 02:05
那个东西我不想再碰 囧 第一次喝的时候我还在想我是不是在喝过咸的番茄醋....
※ 编辑: allesvorbei 来自: 195.80.219.142 (10/05 02:22)
3F：→ ssminko:长期喝啤酒容易造成缺钠 所以食物咸一点可以补充回来 10/05 02:31
4F：推 RoxanneLi:很多烤肉也是咸到我想哭啊QQ 10/05 03:14
5F：→ oleander:德国的饮食文化尚未发展到五味调和.... 10/05 03:33
※ 编辑: allesvorbei 来自: 195.80.219.142 (10/05 03:58)
6F：→ Sussana:他们的versalzen跟我们的表准是不能比的,就像我觉得 10/05 11:21
7F：→ Sussana:Mensa里的红色液体的都是规为这一类的,蕃茄汤第一名！ 10/05 11:23
8F：→ RoxanneLi:感谢楼上的提点... 10/06 04:27
9F：推 DasIstLiebe:我在外面都不喝汤 海水都比较甜 = = 10/08 01:59
10F：推 phoebe7979:德国朋友来台湾都是自备一包盐随时洒洒洒 10/08 07:44