※ [本文转录自 travel 看板 #1GIJM7GM ] 作者: greenthumb (一个人的精采) 看板: travel 标题: [游记] 德国草原上的奇蹟之威斯教堂 时间: Fri Sep 7 07:45:08 2012 照片区：http://www.wretch.cc/album/album.php?id=greenthumb&book=243 网志版：http://www.wretch.cc/blog/greenthumb/8940101 ------------------------------------------------- 纯文字版如下→ ------------------------------------------------- 中餐吃得不是很尽兴，不是很合我的口味，一上车，我就马上打开饼乾和巧克力 ，拼命的来补充流失的热量，边吃饼乾边欣赏窗外的风景，心里的感动总觉得不 是很踏实，因为这是真得在台湾看不到的雪景景色，如今却活生生呈现在我的眼 前，是说我的心情怎麽可能一下就平复的了，到处都是拍照的点，手中相机快门 从来没有停止过。 接下来要来去参观「威斯教堂」，这是一座外观平实，但伫立在堂内，会令人有 一种不可思议的感动涌上心头的教堂，这座教堂也被联合国教科文组织列为世界 遗产。 在进教堂之前，David有对我们不断的叮咛，因为教堂可能随时有民众会集体祷 告或做礼拜，通常在进行这样的活动时，最忌讳吵闹声，也许可能会有情绪比较 激动的民众会不喜欢游客拍照，毕竟相机的快门声也不是很小声，所以通常进到 教堂参观，最好是放轻自己的脚步，降低自己讲话的音量，尊重别人的信仰也是 一个学习。 巴伐利亚草原上的奇蹟！此教堂於1983年 被列为联合国教科文组织所保护的世 界遗产。之所以远近驰名，是渊於18世纪中叶发生的「牧场奇蹟」，「被鞭笞的 基督像」於1738年显现奇蹟，迅速传开，朝圣者纷纷从邻近各国涌进，为了朝圣 者，兴建此教堂，每年造访人数超过100万人。威斯教堂Wieskirche威斯教堂教 堂於1983年 被列为联合国教科文组织所保护的世界遗产是洛可可式建筑於18世 纪德国宗教建筑中最崇高杰作被称为「巴伐利亚草原奇蹟」。 维斯教堂(Wieskirche，全称Wallfahrtskirche zum Gegeiselten Heiland auf der Wies，意为「维斯受鞭打的救世主朝圣教堂」)，位於德国巴伐利亚州施泰 因加登(Steingaden)镇维斯区，於1745年至1754年由约翰·巴普蒂斯特·齐默尔 曼(Johann Baptist Zimmermann，1680年1月3日—1758年3月2日)和多米尼库斯 ·齐默尔曼(Dominikus Zimmermann，1685年6月30日—1766年11月16日)兄弟设 计建造，他们都是德国洛可可风格的画家和建筑师。 我觉的威斯教堂的外观看起来就很平实，跟一般的建筑物好像没甚麽不一样，但 是走进教堂里头，原来这教堂跟一般的教堂好不太一样，摆脱有点阴暗的感觉， 这间教堂反而让人感觉很明亮，白色的背景会让人感觉更庄严。 因为白色的背景，所以墙壁上的雕画更是一大重点，明亮的空间更能仔细的欣赏 墙壁上的壁画，甚至连雕刻的细节都可以很清楚的欣赏到，我个人其实比较喜欢 这样明亮的教堂，会让人感觉好像有希望多了。 教堂其实不大，但是却可以细细欣赏每个角落，所以也是可以耗一些时间的。 维斯教堂中供奉的是一尊受鞭打的救世主雕像，由帕特尔·马格努斯·施特劳布 (Pater Magnus Straub)和卢卡斯·施魏格尔(Lukas Schweiger)兄弟於1730年在 上巴伐利亚的施泰因加登修道院雕刻完成。 传说1738年6月14日，维斯的一位名叫玛丽亚‧洛吕(Maria Lory)的女农民在救 世主雕像的眼睛中看到了几滴眼泪，消息传开以後，很快引来了礼拜和朝圣的人 潮，人们蜂拥前往一睹传说中流泪的救世主雕像，为了满足人们的需求，维斯建 造起了一座小型的礼拜堂，它就是维斯教堂的前身。 据说前方的雕像就是传说中流泪的救世主，藏身在华丽的雕刻中，加上当时教堂 内庄严的气氛，让人都忍不住敬畏起来。 1745年至1754年，齐默尔曼兄弟在Abt Marinus II. Mayer的带领下建造了现在 这座洛可可风格的维斯教堂，圣坛上的画作是由慕尼黑的宫廷画师巴尔塔萨·奥 古斯特·阿尔布雷希特(Balthasar August Albrecht)创作的；四位西方世界伟 大神学家希尔尼玛斯(Hieronymus)、安波罗修、圣奥古斯丁和额我略一世的雕像 ，是蒂罗尔画家安东·施图尔姆(Anton Sturm)的成熟期作品；教堂的管风琴造 於1957年。 椅子上都有附上圣经，可以随时读取、祷告，坐下来休息感受这庄严的气氛，让 自己的心也跟着沉淀一下。 随着巴伐利亚地区政教分离的开始，19世纪初维斯教堂曾被下令准备拍卖和拆除 掉，被当地的农民抢救了下来，也使得朝圣能够继续。 还好保有这具有价值的教堂，才能让我目睹的草原上的奇蹟。 另外这里还有一个小一点的，也是可以参观看看。 这是小教堂里头的内观，非常的小，但是里头的雕刻也是很精致的，这里的洗手 间是要收费的，一次是欧元50分，大概就是台币$20。 这里也是卖了很多德国着名的纪念品，各式各样的童物都有，新天鹅堡的拼图就 是在这里买的喔！而且在这里买的价格比在新天鹅堡里头买的价格还便宜许多， 而且很多款式可以挑选，我们团员都是在这里买。 大教堂和小教堂矗立在这白雪世界中，纯白的外表让人觉得很洁净，但是一走进 教堂里头，华丽的雕刻便吸引了目光，像是在告诉我们它内心的热情。 最後在1983年维斯教堂入选世界文化遗产名录，1985年至1991年花费了1060万马 克进行整修。现在每年有超过一百万人来到这里，教堂内经常性地举宗教音乐会 。5月1日是维斯每年朝圣的开始，而每年的6月14日和接下来的星期日则是「耶 稣的眼泪」节，以纪念救世主雕像落泪奇蹟的发生和维斯圣地的建立。 下午的时候竟然露出了太阳，地上的雪也慢慢开始融化，不过看到白雪皑皑的世 界搭配上蓝天，就算是只能坐在车上欣赏，还是让人觉得好满足，美丽的风景真 得会让人心情变好。 接下来，我们就要前往一点也不让人期待的「慕尼黑」了，为甚麽不期待慕尼黑 呢？因为这是一趟令人老婆伤心，老公开心的慕尼黑之旅阿！继续往下看我的文 吧！ 以上部分文字采自→ http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1608031603773 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%AD%E6%96%AF%E6%9C%9D%E8%81%96%E6%95%99%E5%A0%82 4/8(日)：德国符森Luitpold Park Hotel早餐→风雪中等待上新天鹅堡→天鹅堡 参观→午餐(西式料理)→威斯教堂→BMW博物馆→慕尼黑街道闲晃→晚餐(猪脚风 味餐+民俗音乐)→饭店(The Westin Grand Munich Arabellapark)。 心得报告到此，谢谢收看！ 下台一鞠躬！ -- 人往往不懂珍惜手边的幸福 却常盲目追求不可能实现的梦想 一旦当幸福院远去才悔不当初 别忘了曾经对你真正关心过的人 也许这一生就只有他会真正的用心在你身上 http://www.wretch.cc/album/greenthumb --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.30.189

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: greenthumb (114.25.30.189), 时间: 09/07/2012 07:45:27