作者rosy313 (La Sorbonne!)
看板GermanGarden
标题[问题] 翻译请益
时间Thu Mar 9 12:11:51 2006
※ [本文转录自 Deutsch_2K 看板]
作者: rosy313 (La Sorbonne!) 看板: Deutsch_2K
标题: [问题] 翻译请益
时间: Thu Mar 9 12:10:39 2006
再请各位高手赐教
Die in Abschnitt 1. aufgefuerten Einzahlungen sind mit schuldbefreiender
Wirkung, also auch ohne verschleierte Sacheinlage, erfolgt.
Die Vertragsteile wurden hingewiesen
c) darauf, dass die Geschaefsanteilsabtretung der Gesellschaft gegenueber
erst dann als vorgenommen gilt, wenn sie ihr unter Nachweis des Erwerbs
angemeldet ist.
--
Du bist wie eine Blume
So hold und schoen und rein
Ich schau' dich an und Wehmut
Schleicht mir ins Herz hinein.
Heinrich Heine (1797-1856)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.30.44.162
--
Du bist wie eine Blume
So hold und schoen und rein
Ich schau' dich an und Wehmut
Schleicht mir ins Herz hinein.
Heinrich Heine (1797-1856)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.30.44.162