作者Locksley (南河 N Ｉ
看板GermanGarden
标题Re: 这些德文 help
时间Mon Jun 16 19:59:21 2003
※ 引述《utin80 (...........)》之铭言：
: 有人可以帮我翻译吗 谢谢
: Bauingenieurwesen
建筑工程类(界?) 这个wesen不好翻
有没有人有比较好的说法
: Bautechnik
建筑技术
: Informatik
computer science 资讯工程
: Infrastruktur&Umwelt
infrastructure and environment 基础建设与环境
: Kunst im offentlichen Raum und neue kunstlerische Strategien
开放空间装置艺术 与 新艺术策略
^^^^^^^^^^^^^^^^ 这个翻译似乎不太准确, 有没有知道的帮忙一下
: Werkstoffwissenschaft
材料科学
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.99.34