※ 引述《zhuoning (Miroslav Klose!!)》之铭言： : ※ 引述《Locksley (南河)》之铭言： : : 最近想到这个问题 : : 台湾的地面楼层与德文对应应该是这样的嘛 : : 4F der dritte Stock : : 3F der zweite Stock : : 2F der erste Stock : : 1F德文通常怎麽说呢? : : 是讲 das Erdgeschoss吗? 还是das Parterre 比较常用? : 我记得在德国看到百货公司啊 商店啊 里面都是标 Erdgeschoss : 以上的话可能是标 1. Etage; 2. Etage... 那是法文......\ la premier e'tage.... 得文的话应该还是der erste Stock......der zweite........ : : 地下层我就没概念了 : : 是这样吗? : : B1 das erste Untergeschoss : : B2 das zweite Untergeschoss : 应该是吧....不过我好像还没碰过德国有 B2 的... : 印象中都只有看到 Untergeschoss : : . . : : . . : : 不知道有同学知道的吗? -- Ask , and you will receive. Seek , and you will find. Knock the door , and you will be open to... What every one who ask will receive , and who seek will find .... And the door will be open to---any one who knocks..... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.252.59