※ 引述《Locksley (南河)》之铭言： : 好久没文章了 : 想讨论一些东西 : 或者不要讨论,大家聊聊什麽也好 : 可是奇怪 : 我就是想不到有什麽可以说的耶 : 阿,对了 : 要办期中聚餐或出游吗?? （我键盘中间的那个enter坏去了，现在都得跳到最右边数字键那边去押，否则 就可能 一直一直一直 换行;p） 学德文真是一个艰难又灰心的过程， 总觉得这种语言的结构似乎无缘进驻到我大脑的某一块区域了。 听读还好 多碰就会有成果，可是 说 就令人丧气： 讲每一个德文句子，都旁徨在字汇和文法的崎岖小径中， 像钻进灌木林捡球，屈身挣扎地拨开小树枝，找到了别人掉的破鞋、硬币，最後 终於捡到那个属於自己却已被割破的球，却在钻出树丛时失掉了右脚的一只鞋。 思量半天，吐出了先行辞，再来拣了个助动词，接着主词副词，却不胜时间地点状 态的繁杂，终於遗漏了最重要的动词。即使它已经被听者预期，但一个残缺丑陋的 句子终究是让人难堪的。 很想脱离那种ich denke, ich meine, ich glaube,...的状态， 只不过，在努力之前总是很想要先放弃。 好想大叫～呜～好难好难:~~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.246.175 ※ 编辑: gurst 来自: 140.112.246.175 (04/09 23:05)