※ 引述《homelessdog (爱哭的狗)》之铭言： : 喔！先恭禧开版。 : 然後顺便请问一下哩，可否推荐一下，一本好的英德字典呢？ : 或者，大家觉得哪本字典好用？？ : 谢谢喔。 我用的字典就是德英字典 有两本 大的一本摆桌上 是Concise Duden Oxford German Dictionary 约1200页厚 在中央出版社买的 分德英 英德两部分 小的一本上课或出去玩带 是Oxford colour German Dictionary 在德国文化中心买的 大的那本的好处,是他对一般习惯用法都有cover到 但对字义的解释不是说详细到可以让使用者了解 类似字词的差异 小的那本的好处是字汇蛮多的 可以应急,查一下一个字大约的意思 但拿来作学习的工具书,是不太够的 两本共通的一点 就是它是拿英国的英文来翻译德文 不是我们惯用的美国英文 虽然大多时候意思相同 但还是会有有差别的时候啦 一点自己使用的感想 供你参考 假如能用德德字典 还是用德德比较好吧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.twbbs.org) ◆ From: 140.112.131.230