诺鲁正式恢复传统国名「瑙埃罗共和国」　告别欧洲殖民发音 编辑：陈煜濬 ｜ 2026-07-31　12:30 太平洋岛国诺鲁（Nauru）正式更改国名，恢复其传统的「瑙埃罗共和国」（Republic of Naoero），告别了欧洲殖民时期沿用的名称。政府表示，此次更名并非政治决定，而 是为保存祖先文化，并强化民族认同。 据卡达媒体《半岛电视台》的报导，诺鲁国会先前已於5月通过宪法修正案，决定更改国 名。如今总统阿迪昂（David Adeang）也於29日晚间在社群媒体发文证实，原先针对国名 变更举行全国公投的计画已经取消，因为这项改名反映的是人民原本就拥有的身分认同， 而不是1个需要透过投票寻求认可的新名称。 阿迪昂在贴文中指出：「决定不推动公投，是经过深思熟虑後做出的选择，因为瑙埃罗并 不是一个等待人民接受的新名称。它本来就是人民的身分，是国徽上的名称，也是在社区 中被使用的语言，而且最重要的是，宪法已经允许使用这个名称。」 阿迪昂强调，此次更名并非政治行动，而是以文化遗产为核心。他形容这项决定是为了保 存「祖先留下的遗产」，同时强化「下一代孩子的未来」。 该国未来的简称将改为「瑙埃罗」（Naoero），其国民则将被称为「瑙埃罗人」（ dei-Naoero）。政府为此已经通知国际组织以及其他国家，有关名称变更的消息，目前相 关过渡程序也已经展开。 据悉，「诺鲁」这个名称源自欧洲殖民时期。当时岛上的原始名称「瑙埃罗」因为殖民者 认为难以发音而被改名，并沿用至今。该地先是在19世纪末被德意志帝国并吞，二战又被 大日本帝国占领，而在战间期及二战战後则由澳洲、纽西兰和英国共管，直到1968年才独 立建国。 诺鲁是全球第3小的国家，仅次於梵蒂冈城国（Vatican City）与摩纳哥公国（ Principality of Monaco），人口约12,000人。 值得注意的是，诺鲁语，也就是在当地被称为「瑙埃罗语」（dorerin Naoero）的语言， 已被联合国教科文组织（UNESCO）列为「极度濒危」（severely endangered）语言。虽 然该语言目前仍在社区中使用，但尚未被纳入学校正式教育体系。不过，瑙埃罗政府去年 已通过1项法案，未来将把瑙埃罗语纳入学校课程。 新闻出处:CTWANT https://www.ctwant.com/amp/article/491537/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.20.221 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Geography/M.1785504570.A.735.html