本文使用 AI 翻译韩语新闻 https://www.khan.co.kr/article/202607221400001 韩国总统世宗办公室最终获选作品为《智慧之景》 以 2029 年 8 月进驻为目标，正式启动设计 修改时间： 2026.07.22 14:38 记者：姜政义 【新闻摘要】 以竞图获选方案为基础，正式进入基本与实施设计阶段 采纳专家谘询与国民意见，补强并完善建筑象徵性 图说： 韩国总统世宗办公室鸟瞰图。（行政中心复合都市建设厅提供） 【新闻内文】 韩国行政中心复合都市建设厅（以下简称「幸福厅」）将正式启动总统世宗办公室 兴建计画的建筑设计作业。此举是在完成设计竞图以及收集国民与专家意见的程序後 所采取的行动。幸福厅计画在设计过程中融入各领域专家与国民的意见， 将其打造成一座符合国家地位与象徵性的代表性建筑。 根据幸福厅 22 日的消息，在今年 1 月至 4 月期间进行的总统世宗办公室设计竞图中 ，由 Haeahn 综合建筑师事务所联合体 （包含 Haeahn、Tomoon、UnSangDong 建筑师事务所） 提出的作品《以栋与院落展现的国家象徵空间：智慧之景》 获选为最终优胜作品。获选团队将以此方案为基础，展开後续的基本设计与实施设计。 设计竞图审查委员会对获选作品给予了高度评价，认为其优势包含： 空间布局：效法昌德宫，充分考量自然地形轴线。 韩式景观： 透过韩国传统「栋（Chae，独立建筑单元）与院落（Madang）」 的配置来展现传统美学。 空间效能： 将总统与幕僚团队紧密邻近配置。 动线规划： 巧妙利用地形高低差，打造立体化的动线。 不过，审查委员会同时也提出建议，认为个别建筑物的象徵性以及与传统建筑元素 的协调性等方面，仍需要在随後的设计过程中进行补强与完善。 幸福厅在此期间针对设计方向收集国民与专家的意见，结果获得了高度共识： 应在现代建筑中融入韩国传统美学，同时展现「去权威化」与「与民沟通」的时代精神， 以面向未来的姿态继承青瓦台的象徵意义。 因此，在後续的设计阶段中，幸福厅计画组建由文化、建筑、历史领域专家组成的 「总统世宗办公室特别谘询会议」，并持续透过收集国民意见来调整与补充设计方案。 幸福厅计画於明年（2027 年）完成设计後於同年动工，并以 2029 年 8 月正式完工 进驻为目标推动该项目。 幸福厅厅长姜周叶表示：「我们将积极与国民及专家沟通，全力确保总统世宗办公室 能成为一座符合国家尊严、并让国民感到自豪的代表性建筑。」 -- 行动诉求 北部减压、中央机关南迁中部、立法改革 社群理念 首都机能移转、政经分离、区域平衡、永续发展 https://www.facebook.com/NCPBTW/ https://www.instagram.com/NCPBTW/ 首都机能移转计划 New Capital for Better Taiwan（NCPBT） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.174.231.173 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Geography/M.1785486208.A.DC8.html