作者losttdd (新白联合)
看板Geography
标题[讨论] 台湾名词有方位词的地名提问
时间Sun May 19 13:38:22 2024
台北市：是否为台湾之北意思
台中、台东、台南：同上是否代表中，东边、南边
再细分一下有方位词的地名
东：罗东、东澳、竹东、东势、东石、东山、屏东、东港
西：关西、西湖、西屯、湖西、西屿、台西、西螺、西港、楠西
南：南港、南崁、南庄、竹南、南屯、南投、斗南、安南
北：北投、竹北、北埔、北屯、北斗、北港、北门
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.101.136 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Geography/M.1716097104.A.88C.html
1F：→ epulomallem: 台北 = 台湾府之北，当时的台湾府是现在的台南 05/19 13:59
2F：→ epulomallem: 台南 = 台湾府之南，当时的台湾府是现在的台中（府治 05/19 13:59
3F：→ epulomallem: 暂设彰化） 05/19 13:59
4F：→ epulomallem: 台东 = 台湾府之东，当时的台湾府是现在的台中（府治 05/19 13:59
5F：→ epulomallem: 暂设彰化） 05/19 13:59
6F：→ epulomallem: 台中 = 台湾的中部城市（台湾明治时期产生的地名） 05/19 13:59
7F：→ epulomallem: 东港相对西港（在今高雄） 05/19 14:02
8F：→ epulomallem: 西港相对东港（在今安定） 05/19 14:02
9F：→ epulomallem: 南港相对北港（在今汐止） 05/19 14:02
10F：→ epulomallem: 北港相对南港（在今新港） 05/19 14:02
11F：→ epulomallem: 竹东竹南、南屯西屯北屯都是1920年产生的新地名，前 05/19 14:05
12F：→ epulomallem: 两者是相对新竹来说的方位（竹北是旧港六家并庄时产 05/19 14:05
13F：→ epulomallem: 生的，但概念类似），後三者则是相对台中来说的方位 05/19 14:06
14F：→ epulomallem: （屯来自於台中、西屯旧称中的大墩） 05/19 14:06
15F：→ arthur9292: 楼上太认真 这货只是看到别人发了一篇自己山寨一篇 05/19 14:47
16F：→ arthur9292: 而已 05/19 14:47
17F：推 tgordoncheng: epu大认真推文 增加这篇文章的价值也不错 05/19 15:09
18F：推 knmoonbd: 我记得也有南投相对於北投（在今草屯）的说法 05/19 15:27
19F：→ s6210603: 是说说到台西，以前有政治人物说想把云林县改为台西县 05/19 15:32
20F：→ knmoonbd: 说起来这里面可能不带有方位意义的地名…… 05/19 15:35
21F：→ knmoonbd: 罗东（Rutung）和北斗（Boatao）吗？ 05/19 15:35
22F：→ knmoonbd: 啊，还有北投（Pataw）呢 05/19 15:37
23F：推 lupins: 楼上指出的地名都是原住民语言的译音吧？ 北头洋也是北投 05/19 15:41
24F：→ lupins: 北港最早旧称叫笨港 那就可能是音译，不是特定方位 05/19 15:42
25F：→ leptoneta: 居然没有列举台西 差评 05/19 15:53
26F：推 tmlisgood: 斗南是被日本人改的，本来叫他里雾，因为日本有个斗南 05/19 15:57
27F：→ tmlisgood: 藩，刚好这里又在斗六下面就改叫斗南 05/19 15:57
28F：推 tmlisgood: 斗南的意思是北斗以南皆帝州 05/19 15:59
29F：→ knmoonbd: 北港不是笨港的音译，就是当时笨港分裂成北港和南港 05/19 16:48
30F：推 kmissin: 现在嘉义的南港也还存在 05/19 19:21
31F：→ kmissin: 不过有时候觉得台北台中台南这种地名满无趣的 05/19 19:21
32F：推 cobras638: epu大认真 05/19 22:45
33F：→ cobras638: 嘉义的南港还存在? 05/19 22:46
34F：推 knmoonbd: 南港後来又迁移变成旧南港和新南港 05/20 00:01
35F：→ knmoonbd: 新南港就是现在所称的新港，旧南港是现在的新港乡南港村 05/20 00:01
36F：推 knmoonbd: 西螺（Sailei）…咦，可是彰化那边又有个古地名叫东螺？ 05/20 12:22
37F：推 dawnny: 笨港分为笨北港笨南港 日本把南新港改叫新巷 战後变成新港 05/20 16:15
38F：→ eternalmi16: 台北台中台南这种地名真的无趣啊，清朝人跟日本人懒 05/20 21:16
39F：→ eternalmi16: 性发作用什麽台湾府方位取名，不然叫大墩市、赤崁市 05/20 21:16
40F：→ eternalmi16: 多好 05/20 21:16
41F：→ eternalmi16: 安南区倒是很奇怪，原本那里一直都叫安顺，并入台南 05/20 21:22
42F：→ eternalmi16: 市时硬搞个安顺+台南=安南的新地名，维持安顺不好吗 05/20 21:22
43F：→ eternalmi16: 。全台是不是只有这个硬要蹭城市名而把字替换掉的例 05/20 21:22
44F：→ eternalmi16: 子 05/20 21:22
45F：推 nsk: 讲安顺区丶和顺寮会不爽 05/21 09:56
46F：推 Thirdshadow: 安南还以为是古越南 05/21 14:43
47F：→ eternalmi16: 但是安顺在100年前就定为庄名了，庄下面的和顺寮应 05/22 00:31
48F：→ eternalmi16: 该早已习惯当小弟了吧 05/22 00:31
49F：→ eternalmi16: 不然就安顺+和顺=安和，或双顺，安南到底是… 05/22 00:33
50F：→ ncuephysics: 安平之北 应称安北 05/29 19:51