作者s6210603 (漂向北方)
看板Geography
标题[新闻] 《双语教育完整手册》新书发表 陈超明:
时间Thu Nov 17 14:57:19 2022
《双语教育完整手册》新书发表 陈超明:不是要求每个人精通英文
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4121075
2022/11/12 13:57
〔记者张维真/台北报导〕因应2030双语教育政策,双语教育成为台湾近年来热门的教育
议题,致理科大讲座教授、台湾国际人才发展协会理事长陈超明,与台湾国际人才发展协
会副研究员马可珍合着《双语教育完整手册》。陈超明说,双语教育是指全民都会说英文
,但不要求每个人都达到精通程度。政大国际经营与贸易学系教授徐政义则指出,高教执
行EMI(全英语授课)政策时应更弹性,并让学生提早在大一专业课程开始习惯英语教学
。
陈超明、马可珍今(12)日举办《双语教育完整手册》新书发表会,探讨台湾双语教育的
现况与未来发展。陈超明提到,对於国家双语人才愿景想像,是以英语为授课语言、以学
习为主轴,例如60%-70%的人可简单以英语沟通、10%-20%能够活用双语能力,10%
-20%则接近类母语。他强调,双语教育并非双母语教育,不是所有人都要精通英文,而
是全民拥有以英文沟通的能力。
陈超明谈到,双语教育是二十一世纪的教育趋势,双语不仅是文化资产,具备双语更能拓
展自己沟通与认知能力。他也分享自己的家庭教育案例,陈超明说,儿子从小学习英文、
阿拉伯文,在家也和奶奶用台语沟通,从自己的小孩开始落实语言教育,他发现语言是给
小孩最珍贵的礼物,多学会一种语言,也替孩子的未来发展多开一扇窗。
陈超明强调,台湾自国小到高中的EMI课程规划,是应用於体育、艺术、音乐、健康等以
能力为导向的课程,绝不纳入考科或知识性学科。而在高等教育方面,则是专注於培养国
际化人才的学院与学系等,因此,双语教育并不代表学科能力被牺牲。
活动与谈人徐政义提到,他在教学现场明显感受到学生的英语能力出现城乡差距、南北差
距的情况,希望双语教育能落实到偏乡,努力改善孩子普遍畏惧英文的现象。此外,徐政
义也指出双语教育政策实施的困难,希望执行EMI政策实施时能更弹性,例如,在大一加
入更多以英语授课的专业课程,让学生提早接触、习惯英语教学,以减少往後大二、大三
时执行双语教育的困境。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 116.59.139.161 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Geography/M.1668668241.A.51E.html
1F:推 MilchFlasche: 这跟地理? 11/17 15:44
2F:推 duodeviginti: 菲律宾化 不错不错 11/17 17:44
3F:→ s6210603: 因为这跟双语国家的政策有些关联 11/17 18:21
4F:→ Slzreo1726: 继续做着新加坡梦 身体越来越像菲律宾 还听过有人以 11/17 19:43
5F:→ Slzreo1726: 为新加坡是双语国家 真是笑掉大牙 新加坡是以英语为 11/17 19:43
6F:→ Slzreo1726: 通用语 中文跟马来文还有泰米尔语只是家庭用语 表面 11/17 19:43
7F:→ Slzreo1726: 跟你说有四种官方语言 实际上除了英语另外三种语言就 11/17 19:43
8F:→ Slzreo1726: 跟台湾的台语客语的地位一样 11/17 19:43
9F:→ Slzreo1726: 大学英语教学更是好笑 老师在上面拼命的把脑子里的中 11/17 19:53
10F:→ Slzreo1726: 文翻译成英文 学生在下面拼命把听到的英文翻成中文 11/17 19:53
11F:→ Slzreo1726: 何必呢 我们的老师学生看起来像秋山燿平一样精通各种 11/17 19:53
12F:→ Slzreo1726: 语言吗 脑子可以同时以两种语言思考吗 事实就是多数 11/17 19:53
13F:→ Slzreo1726: 人不可能同时用两种语言思考 自然会偏重一种语言 要 11/17 19:53
14F:→ Slzreo1726: 讲另一种语言也是透过主要语言翻译过去 11/17 19:53
15F:→ Slzreo1726: 「60%-70%的人可简单以英语沟通」这不是早就已经 11/17 19:56
16F:→ Slzreo1726: 达成的目标了吗 台湾舔美舔得这麽用了 还有人26个英 11/17 19:56
17F:→ Slzreo1726: 文字母背不出来? 11/17 19:56
18F:→ Slzreo1726: 而「10%-20%能够活用双语能力,10%-20%则接近 11/17 20:03
19F:→ Slzreo1726: 类母语」要达到这个目标 怎麽是推动全民性的英语教育 11/17 20:03
20F:→ Slzreo1726: 呢 甚至这根本就没有必要成为国家政策 凡是国家政策 11/17 20:03
21F:→ Slzreo1726: 必须要符合大众的利益 11/17 20:03
22F:推 short0909: 大学看到全英语教学不要选就对了 教授不会教 肯定是雷 11/17 20:26
23F:→ short0909: 课 11/17 20:26
24F:→ dosoleil: 洋博士英语沟通应该都是没问题的 11/17 20:43
25F:→ dosoleil: 要能精通实在有困难 大概九成九的生活字汇是三年级等级 11/17 20:43
26F:推 leptoneta: 台湾又不是多民族国家 需要英文当通用语 11/17 23:41
27F:推 MilchFlasche: 双语国家政策←没了;双语教育政策跟地理的关系? 11/18 07:10
28F:→ MilchFlasche: 这篇比较适合在TW-language板讨论,因为根本没有地 11/18 07:13
29F:→ MilchFlasche: 理分布空间差异问题要讨论,而是想要全国新加坡化 11/18 07:13
30F:→ MilchFlasche: 但我都觉得不用那麽迷信英语,反而维护固有语言多样 11/18 07:14
31F:→ MilchFlasche: 样性,不要让台湾爱尔兰化比较重要。君不见乌克兰都 11/18 07:14
32F:→ MilchFlasche: 在语言方面转向了。 11/18 07:14
33F:→ MilchFlasche: 另若以语言定义民族的话,台湾是多民族国家没错哦 11/18 07:15
34F:推 vestinland: 台湾的不是多民族国家,那为什麽要用中文当通用语?1 11/18 09:24
35F:→ vestinland: 945年才来的外来语耶 11/18 09:24
36F:→ vestinland: 通用语本来就可以随时代需求改变政策,谁说一定要用 11/18 09:25
37F:→ vestinland: 中文? 11/18 09:25
38F:→ vestinland: 又不是世界通用语言 11/18 09:25
39F:→ Slzreo1726: 台湾通用语言跟世界通用语言没有关系 不能混为一谈 11/18 12:24
40F:→ Slzreo1726: 爱尔兰以前至少是大不列颠的一部分 台湾跟美国什麽关 11/18 12:28
41F:→ Slzreo1726: 系啊 11/18 12:28
42F:→ MilchFlasche: 台湾是多民族国家,但原本就有lingua franca,就是 11/18 17:08
43F:→ MilchFlasche: Tâi-gí(鹤佬话),日治时期大部分的平地市镇 11/18 17:08
44F:→ MilchFlasche: 甚至清治晚期就都大体通行,看清末西方人来台湾的记 11/18 17:10
45F:→ MilchFlasche: 述就知道西方人认知台湾的移民主要的语言是这种语言 11/18 17:12
46F:推 AndreYangMan: "台湾不是多民族国家"...否定哪个?多民族or国家?(笑 11/19 08:07
47F:推 vestinland: 我回的推文是回覆leptoneta的,台湾其实是多民族而且 11/19 08:42
48F:→ vestinland: 多语,只是不是像瑞士或卢森堡刚好他们语言都是几大 11/19 08:42
49F:→ vestinland: 主流 11/19 08:42
50F:→ vestinland: 这种通用语除了本来欧洲那种地缘因素,不然以台湾岛 11/19 08:46
51F:→ vestinland: 屿跟地形条件,足以自然发展成另一种独特语言,但几 11/19 08:46
52F:→ vestinland: 年十年下来大家也看到了,用教育跟规定把通用语洗成 11/19 08:46
53F:→ vestinland: 现在大家在用的台湾中文,同理用教育一样可以再把通 11/19 08:46
54F:→ vestinland: 用语洗成其他语言 11/19 08:46