作者TrueSpace (天使帝国IV神圣史诗)
看板Geography
标题[新闻] 麦卡托投影法失真 波士顿公校推新地图
时间Tue Mar 21 19:52:00 2017
麦卡托投影法失真 波士顿公校推新地图
(中央社波士顿20日综合外电报导)
美国波士顿公立学校本周引进新的标准世界地图,有些学生看见新旧地图的差异,惊
讶得合不拢嘴。一瞬间,他们的世界观就此改变。
英国「卫报」(Guardian)报导,在新的地图中,美国变小、欧洲也缩水、非洲和南
美洲变得较狭长,但面积比往常大得多。
在这个「假新闻」和「另类事实」充斥的年代,波士顿市政当局对新地图将比传统地
图更能反映地理真相充满信心,也希望能为全美甚至世界各国学校竖立典范。
近500年来,无所不在的世界地图一直以麦卡托投影法呈现。
法兰德斯出身的着名地图学家麦卡托(Gerardus Mercator)1569年绘制出这张地图
,他在上头画出直线,主要是为了协助人们沿着殖民贸易路线航行,因而夸大了北半球面
积,使得北美和欧洲面积比南美洲和非洲大,并将西欧放置於地图中央。
麦卡托投影法影响了各洲和各国地理位置呈现。举例来说,南美洲在地图上看起来和
欧洲差不多大,但事实上,南美洲面积是欧洲的近两倍大,而在地图上看起来与非洲几乎
一样大的格陵兰,实际面积约为非洲的1/14,阿拉斯加看起来也比墨西哥大,德国在地图
中心位置而非北方,是因为麦卡托改变了赤道的位置。
波士顿公立学校3天前开始引进较鲜为人知的彼德斯投影法,使得美国、英国和欧洲
其他地区在地图上的面积瞬间缩水。教师把新旧两幅地图摆在一起,让学生作比较。
历史社会科主任史考特(Natacha Scott)说:「看着学生们的反应相当有趣,他们
惊呼『哇!』、『不会吧,这是真的吗?你们看非洲,它变大了』。」
她还说:「有些学生的反应相当逗趣,但看着他们质疑自认为已知的事情,非常有趣
。」(译者:中央社刘文瑜)1060320
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201703200423-1.aspx
(中央通讯社 2017-03-20)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.92.217
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Geography/M.1490097124.A.43F.html
1F:→ TWkiller: 支持地球仪 03/21 23:49
2F:→ whistlerhu: 改变了赤道的位置?! 03/22 00:33
3F:→ aureate: (给楼上) 这篇翻译ok,但原文所指的是下面的例图 03/22 16:42
5F:推 misteri: 我个人比较推橘子皮那种 03/22 18:44
6F:推 Yamapi5566: 古德分瓣投影 03/24 13:11
7F:推 TuringTest: 俄罗斯表示 04/05 17:29
8F:推 tbrs: 丹麦的格岛也太扁了 04/27 22:53