作者mintap (fool)
看板Geography
标题Re: 两则台东厅 花莲港厅的行政区划小幅调整
时间Mon Jun 16 21:00:36 2014
: 1911年8月3日
: 新开园区管辖区域中追加新乡池上村;鹿寮区管辖区域中追加南乡鹿野村、大原村
: 水尾区管辖区域中追加奉乡瑞穗村
: 1917年10月1日施行(同年9月8日公布)
: 水尾区改名为瑞穗区,该区管辖区域中奉乡水尾庄改为奉乡瑞穗村;
: 璞石阁区改名为玉里区,该区管辖区域中奉乡璞石阁庄改为奉乡玉里。
: 1919年1月15日
: 台东厅直辖卑南区改名为台东区,台东厅之位置、厅直辖台东区区长役场位置
: 以及该区管辖范围原南乡卑南街改名为南乡台东街
: 台东厅里垄支厅鹿寮区改名为鹿野区,其区长役场位置由南乡卑南街改名为南乡
: 台东街(管辖区域外)
以聚落与行政区两个层次分别列举今天花莲县玉里镇、瑞穗乡以及台东县池上乡、
鹿野乡等四乡镇的名称起源年代日期:
地名 聚 落 行 政 区
玉里 1917年10月1日 1917年10月 1日
瑞穗 1911年 8月3日 1917年10月 1日
鹿野 1911年 8月3日 1919年 1月15日
池上 1911年 8月3日 1937年10月 1日
注:
1.除了"玉里"以外,"瑞穗"、"鹿野"以及"池上"都是日本移民村的名称,後三者在
同一天(1911年8月3日)编入行政管辖。
2."玉里"原名"璞石阁",聚落以及行政区在同一天(1917年10月1日)改名。
3."池上"在台东及花莲港两厅管辖区域全面施行郡市街庄制(与西部五州一同)的同
一天(1937年10月1日)成为行政区名,是为台东厅关山郡池上庄,改名前的旧名为
新开园区。
另外,个人认为後山最重要的地名非"台东"莫属,"台东"源於清国时代台湾建省之後
设置的"台东直隶州"(1887或1888年),然而当时台东直隶州管辖范围内并没有以"台东"
为名的聚落,意即"台东"是行政区名而非聚落名;"台东"成为聚落名的日子是在日本
时代的1919年1月15日,由原本的"卑南街"改称"台东街",距"台东直隶州"的设置已逾
卅年矣!
注:"台东"的"台"是清国时代的用字,日本时代则改"台"为"台"。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.99.174
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Geography/M.1402923639.A.42C.html
1F:推 weichia:日人应该没有改台为台 只是视作俗体 06/16 22:05
2F:推 Richter78:日文史料一律写台,战後史料反而较常出现台 06/17 00:11
3F:→ kimchimars:日本时代写台为主吧 06/17 08:15
4F:推 hk5566:1946年11月6日零时 开始使用『台』 06/17 09:39
5F:推 Tbilisi:台一直只是俗体, 後来还有特别在官文书上要求用台 06/21 22:24
6F:推 Fizika:台真正被大量使用是新注音把台湾当预设吧 06/27 15:36