作者kimchimars (kimchimars)
看板Geography
标题[问题] 日治户籍的战死纪录
时间Thu Jan 16 00:47:09 2014
一直以来都知道我有一位伯公是当日本兵死在南洋，
但一直不知道确切的战斗和死亡地点。
今天终於去查了日治时期的户籍调查簿，
发现有以下纪录：
http://imgur.com/bC9WDa9
「西部ニューギニヤ岛「ウオシ」附近，
战鬪中罹病
民国卅四年一月十八日西部ニューギニヤ岛「ウオシ」
ニ於ニノ死亡」
前面的「ニューギニヤ」岛知道是 新几内亚岛，
但是这个ウオシ实在查不出是什麽地方...
不知道有没有板友知道的呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.77.24
※ kimchimars:转录至看板 TW-history 01/16 00:47
1F：推 weichia:Wosi 01/16 01:09
2F：→ weichia:战前的ウオ也可能是表ウォ 01/16 01:09
3F：推 snocia:西新几内亚岛マノクワリ(Manokwari)市的附近 01/16 09:28
6F：→ kimchimars:谢谢!! 那边有一条Wosi Road的样子 01/16 15:31
7F：推 amatrrosivi:这太妙了，写日文却用民国XD 02/07 19:38
8F：推 YiShenHsieh:这很正常阿 所有户籍中大正都被改为民国 02/12 01:40