关於五园的名称 手上的《台南市町名说明书》在最後附近「小园ノ名称」有提及 可见应是与町名一同讨论并公布 （无独有偶.. 战後五园的名称再次与道路同时讨论更名事宜 不过这是题外话） 五园初稿的名称如下： 园名 位置 摘要 栖霞园 停车场前 後藤男爵（号栖霞）ノ铜像アリ 児玉园 三界坛 児玉前总督ノ寿像アルニ因ル 西定园 南座附近 翁天佑ノ计画名称ニ因ル 东安园 大人庙街 仝 宁南园 小西门街 仝 不过这份文书上可见大官红笔一挥 首先将栖霞园改为镇北园 似乎有意凑满郑氏部属翁天佑所制订的府城四坊（镇北、西定、东安、宁南） 但又有另蓝色笔迹 将镇北改为东、児玉为中央、西定为西北、东安为南、宁南为西 依地理位置命名五园 不过这几个名称马上又自己画掉 悉数改为与町名相称的荣町、大正、西门、东门、塩町 （所以外地人甚至本地人常搞错的东门圆环≠东门城圆环 就在这个时间段埋下远因） 另一份第二版的《台南市町名说明书》一样有「小园ノ名称」 五园名称为：北门公园、大正公园、西门公园、东门公园、塩町公园 不过北门公园被用铅笔划掉 旁边打了一个「？」以及汉字「荣町」 另外塩町公园改为滨町公园（因在第二版中 名称源自塩埕庄的塩町改为滨町而更改） 而最後公布的差别只在暂订名称「荣町」在同年11月3日公布前 定案改为明治町 所以原订名的荣町公园也改为明治公园 ※ 引述《mintap (fool)》之铭言： : 补充一下这一幅图标出的五个(圆环)公园 : 大正公园：今汤德章纪念公园，原民生绿园 : 明治公园：台南火车站前的半椭圆形绿地 : 东门公园：位於东门圆环 : 滨町公园：位於今之西门　府前　保安等路交叉路口(不知何故後来没有辟成圆环？) 应该有辟成圆环才是 即小西门圆环 : 西门公园：位於西门圆环 : 这五处圆环公园乃是1911年台南最早的市区改正计画(都市计画)中所拟定的， : 而该计画一共规划了七处绿园，另外两处皆规划为半圆形绿地，分别位於今之 : 中正路西端中国城所在处(可能因开辟台南运河而取消设置半圆形绿地的计画) : 以及今之民族路　金华路(後未开辟，废止原因不明)。 : 可见日本殖民者把1905年台北都市计画中於道路节点布设圆形或椭圆形绿园的 : 理念移植到台南，再溯其根源则为模仿自奥地利维也纳的都市计画手法。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.136.155.65 ※ 编辑: weichia 来自: 140.136.155.65 (07/08 23:38) ※ 编辑: weichia 来自: 140.136.155.65 (07/08 23:39) ※ 编辑: weichia 来自: 140.136.155.65 (07/09 00:11) ※ 编辑: weichia 来自: 123.50.42.94 (07/10 23:49)