作者weiltn (我好无言)
看板Geography
标题[新闻]报导:联合国称冰川消失 根据竟是学生论文
时间Sun Jan 31 21:43:45 2010
更新日期:2010/01/31(法新社伦敦31日电)
英国媒体今天报导,联合国政府间气候变迁问题小组(IPCC)根据一名学生论文报告和
一篇登山杂志文章,就宣称全球高山的冰川正在消失。
这项宣称,使得本月稍早才因发布喜马拉雅冰川融化的不实预测而道歉的IPCC,
又面临新的难堪境地。
IPCC最近引述两份报告指出,受全球暖化影响,安地斯山脉、阿尔卑斯山
和非洲的高山冰层都明显萎缩。
但「每日电讯报」报导,其中一份消息来源报告,其实是引述一篇
发表於登山杂志的文章,依据登山客爬山时见到的传闻证据写成。
文章作者鲍文(Mark Bowen),是名登山家,曾发表两本气候变迁的着作。
他於2002年在「爬山(Climbing)」杂志撰文,引述登山客传闻表示,
自1970年以来,冰川和冰层即不断在退缩、消失。
鲍文说:「我很惊讶他们(IPCC)引述登山杂志的文章,但也没道理登山客的传闻就
应被忽视,他们在山上待的时间很久,而其他人很少会到那里并注意到这些变化。」
IPCC引述的另一份论文报告,是瑞士伯恩大学(University of Berne)
修读
地理学硕士的史沃雷尔(Dario-Andri Schworer)所写。
史沃雷尔是一位专业登山向导,同时也是气候变迁论支持者。
他在报告中引述了阿尔卑斯山伯尼纳峰(Bernina)地区约80名高山向导
的访谈和他们的观察。
................(部分段落恕删)
爱尔兰都柏林(Dublin)经济与社会研究协会(Economic and Social
Research Institute)教授托尔(Richard Tol)表示:「他们(IPCC)
只是收集一堆轶闻,但为什麽这麽做?
虽然基本决策可能并非如此,但也显示了IPCC有多马虎草率。」
他说:「现在的登山客和向导不可能提供我们1900年代的见闻证据,
他们的话根本毫无意义。」
(译者:中央社戴雅真)
详文请连结↓
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100131/19/1zran.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.128.172.188