你错了！　「观音山」不是因为形状像观音菩萨 http://www.nownews.com/2010/01/11/153-2556791.htm http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100111/17/1ykjq.html 记者王以瑾／台北报导．摄影 观音山是因为形状像观音，才叫观音山吗？翻阅史料找到的答案并不是这样，而是因为有 多座观音庙在此，许多人上山拜观音，「去拜观音的山」才简称「观音山」，但这座多间 观音庙的山，被叫做「观音山」之後也愈看愈像观音菩萨，站在远处，许多人依着自己的 想像比划，「你看，这是鼻子、这是下巴……」称为观音山更是理所当然。 翻阅史料，这座山有许多旧名称：兴直山、横直山、淡水山，改成观音山之前名为八里坌 山，这个名称距今大约200年，而山上有4座观音寺庙，其中西云寺、凌云寺的历史都超过 250年，以此来看，因为拜观音而被改名为观音山的可能性是相当大的。 .....以下是观光的报导，省略之...... ////////////////////////////////////////////////////////////////////// 虽然该记者似乎有查过一些资料， 而进行推论：他认为观音庙很多，而使得这座山叫做观音山 但是换个角度想，观音庙为什麽都聚集在此山呢？而读过一些台湾庙宇的兴建史的人， 都知道，台湾的古老庙宇常常是因为一些奇怪的神话故事，或者风水宝地的传说， 就选择在某地建庙，而观音庙聚集在这里的理由… 是不是可能因为这边的山型长得像观音， 或者它是台湾的最北边的山群，是大陆龙脉延伸到台湾分支的起头， 等理由而可能因此被视为风水宝地，观音庙也就聚集这里…(乱葬岗也是) 虽然笔者也没去查该庙群的建庙碑文或地方志… 但对该新闻所下的那麽武断的标题...不太能接受… 虽然现在的新闻标题总是以吸引人群为上，才不管误不误导，害不害人 另外关於观音山的脸型… 记者大概也不会知道观音山是座典型的「破火山口」，也就是 岩浆库喷发耗竭萎缩而成塌陷的破火山口 是全台湾属一属二之大火山口 http://digimuse.nmns.edu.tw/taiwanlandform/north/page12.html 不过…笔者後来还是对该记者的提出纠正的意见。 (要不是因为这则新闻出现在Yahoo！奇摩的首页…笔者也懒去纠正) 关於王记者的於2010年1月Nownews所报导的「你错了！观音山不是因为形状像观音菩萨」 ，指出观音山是因为因为有多座观音庙在此，许多人上山拜观音，「去拜观音的山」才简 称「观音山」。但据台湾着名的地名学者-陈国章教授所着的台湾地名辞典里是指「形似 观音菩萨的山」。而据台北县五股乡农业旅游发展协会的子网站-观音山休闲观光网站里 ，观音山地名的由来，有六种说法：山型像；观音庙多；阴宅多，管阴宅；人走过会留下 人影，凯达格兰族话叫-管应；观赏老鹰；观音坐化 http://www.kis.org.tw/tpl_show_select.php?f_id=13 而王记者您认为观音庙多而使得此座山得名，那麽为什麽不能说成因为山型像观音，使得 求道僧侣多来此建寺呢？是不是可能倒果为因了呢？虽然笔者手边没有其他该地的地方志 研究或洪敏麟的台湾旧地名之沿革，而国内最重要收集地名资料的台湾地名查询系系统… 这几天又挂了。http://placesearch.moi.gov.tw/ 但仍然对您的推理不太能接受，更对该则新闻所下的斩钉截铁标题可能因此误导全国民众 而觉得叹息。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.82.1 ※ 编辑: lauw 来自: 140.122.82.1 (01/12 00:43) ※ 编辑: lauw 来自: 140.122.82.1 (01/12 01:05) ※ lauw:转录至看板 WuGu-BaLi 01/13 11:07