※ 引述《MetalRose (金属玫瑰)》之铭言： : 那麽这些区名当初是怎样命名的？ : : 台北高雄地区名的由来又是什麽？ : : 又为何台中市要以东西南北命名，而不是以其他名称来命名？ : ※ 编辑: MetalRose 来自: 140.112.242.139 (07/13 22:42) 旗津区: 打狗最早的聚落即在此(旗后),旗后(後)之名是因为聚落在旗山山脚下 旗山即旗津岛北端的珊瑚礁山丘,与对岸的打鼓山(即柴山)原本是连在一起的 後来陷落形成现在第一港口的开口,形成两座山丘扼打狗港口之势 因此当地文人"旗津吟社"作出"旗鼓堂皇，维扬我武；津梁巩固，克壮其猷"的联语 第一句也有写为"旗鼓相当"的,後来就以1.3句的字首称为"旗津区" 鼓山区: 柴山旧名有打狗山.打鼓山,音译自takao(马卡道原住民语的"竹林") 因为柴山纵贯全区,後来就以打鼓山简化为区名 盐埕区: 行政区南边为盐埕庄.北边柴山山脚下为盐埕埔(现在部份属鼓山区) 因为清朝的时候在这里辟濑南盐场(台湾四大盐场之一)而得名 原本盐埕庄人口较多,但後来均统称为盐埕埔,後来便成为区名 前金区: 原名"前衿",行政区南边为"前衿".北边为"後衿" 因"衿""金"同音,便改为"前金""後金" 因区公所位於"前金"而称为"前金区" 左营区: 区名源自郑氏屯垦时期的屯兵营名称 清领时期设凤山县并在此建城,後来迁移至陂(埤)头街(即现在的凤山市中心) 铁路东侧的新庄仔原本称"十八埒",日治时期辟建军港时将廍後与桃仔园居民迁村 因此十八埒改名为"新庄仔",因而设区的时候将两地并为一区 三民区: 区名源自於行政区内最早开发的聚落"三块厝" 新兴区: 原本高雄火车站位於哈玛星,也就是现在的高雄港站的位置 後来东迁至现在的位置,而带动市区东移发展 现在高雄火车站所在位置称为"(鱼逮)港",(鱼逮)鱼即鲤鱼 因为这里的爱河支流盛产鲤鱼而得名,以前高雄车站前还有鲤鱼雕像的喷水池 而这里南边的大块平坦地则称为(鱼逮)港埔,日治时期改为同音的"大港埔" 包含现在新兴区的大部份范围 新兴区相对於旗津.哈玛星.盐埕等旧市区来说,是新发展的市街 因此以"新兴"为区名,也是高雄市唯一一个不源於聚落名的区名 苓雅区: 区名源自行政区最西侧的旧聚落"笭仔寮","笭仔"是竹制的捕鱼器材 後来改为"苓仔寮",再雅化为谐音的"能雅寮"与"苓雅寮"(leng-a => leng-nga) 民国时期曾一度改为"连雅区",但後来还是改回与原名较接近的"苓雅区" 前镇区: 区名源自行政区内旧聚落之一的"前镇" 而"前镇"之名又来自於郑氏屯垦时期 楠梓区: 区名来自行政区内旧聚落之一的"楠梓坑",目前则多称为"楠仔坑" 清领时期就有"楠梓坑"的名称,据说当时是木材集散地而发展出市街 行政区内的"右昌""後劲"也都是旧聚落,名称由来与郑氏屯垦有关 小港区: 原本是凤山港(盐水港)旁的聚落,称为"港仔墘" 後来因为淤积无法泊船,在日治时期改称为"港仔"(台语"仔"有"小"的意思) 之後再改名为"港子""小港",并将行政区定名为"小港庄",後来沿用至现在 原本属高雄县,後来在高雄市升格直辖市时并入,成为最晚加入高雄市的一区 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.57.253