※ 引述《Richter78 (The Enigma)》之铭言： : ※ 引述《mintap (fool)》之铭言： : : 2.郡役所设在与郡名相同的街庄，例外的有(排除第1点所列举之郡)： : 郡以郡治所在地之名为名，是通则 : 我们应该要问的是为何会有例外？ : 第一种例外的原因是妥协 : 许多郡系由两、三个支厅整并而成 : 整并後，至少有一个支厅的名号要消灭 : 倘若双方的名号都很响亮，容易僵持不下 : 此时，便需要在名号上妥协 「市郡の区域称呼其所在地并街庄の称呼等に就て」 州厅课长　水越幸一 『台湾时报』大正九年十月号 五　一郡内实力の伯仲する街庄が互立する场合は、郡所在地を止むを得ず甲の街庄 に决したとせば、郡名を乙の街名庄から采り、以て民心融和の方法とした。例へば 台北州厅下三峡（旧三角涌）と板桥（旧枋桥）の场合に、郡名は旧三角涌の堡名な る海山を用ひ、郡衙所在地を板桥とし、台南州の东石郡では、郡名を东石港に采つ て郡衙を朴子（旧朴仔脚）に置いた类である。 : 第一种妥协方式 : 郡治设於甲，名号用乙 : 案例有二： : 1. 萧壠支厅与北门屿支厅合并，郡治设於佳里 (萧壠) : 但名号用北门 : 2. 朴仔脚支厅与东石港支厅合并，郡治设於朴子 (朴仔脚) : 但名号用东石 : 第二种妥协方式是第一种的变形 : 郡治设於甲，名号用乙的堡里名 : 案例有一： : 1. 枋桥支厅与三角涌支厅合并，郡治设於板桥 (枋桥) : 但名号用三角涌地区的堡名：海山 : 第三种妥协方式是第一种的延伸 : 郡治设於原属甲支厅的丙，名号用乙 : 案例有一： : 1. 沙辘支厅与大甲支厅合并，郡治设於原属沙辘支厅的清水 : 但名号用大甲 : 第四种妥协方式 : 乾脆舍弃甲、乙名号，另以境内有代表性的名号为名 : 案例有二： : 1. 新店支厅与深坑支厅、坪林尾支厅合并 : 这个范围刚好是文山堡的范围，故名号用文山 : 2. 蔴荳支厅与六甲支厅合并 : 这个范围属於曾文溪流域，故名号用曾文 : 第二种例外的原因是郡治设於市内，名号已为市所用，故另起新名 : 如此才能避免市、郡同名 : 案例有三： : 1. 士林支厅、锡口支厅与部分水返脚支厅合并，郡治设於台北市 : 这个范围内的最高峰是七星山，故名号用七星 ●七星郡（郡所在地、台北市）　汐止（水返脚）、士林、北投、松山（锡口）等の 名邑を包括する同郡は、其名称を台北市郊の名所たる圆山に因んで圆山郡と称せん かとの议もなつたが、今回大台北市の实施と共に、台湾神社境内より明治桥以南を 凡て台北市に编入することとなつたので、それも妥当ならず、依つて郡内の名山た る七星山に因んで决したる次第である。 郡衙所在地に就いては、汐止、士林、松山の三邑鼎立して互に相逊らざるものある が然し此等の都邑も凡て台北市を中心として居るから内地の多くの例により万事の 便宜上、宁ろ台北を以て之れが所在地と决定するが、相互の得策なるべきを思うて である。 : 2. 原台中厅直辖地设郡，郡治设於台中市 : 台中古名大墩，故名号用大屯 (同音简化) : 3. 关帝庙支厅与部分安平支厅、台南厅直辖地合并，郡治设於台南市 : 名号用关帝庙地区的里名：新丰 : 值得一提的是，许多郡治所在地後来也升格为市 : 但已不再避讳市、郡同名了 : 所以第二种例外的案例并没有增加 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.25.103 ※ 编辑: Richter78 来自: 140.112.25.103 (06/09 17:14)