台南厅报大正元年(1912年)9月25日第十五号刊登之台南厅告示第十九号显示 厅下打狗支厅大竹里打狗自同年同月21日起实施新的土名及小名如下： 街庄名　　　土名　　　小名 打狗　　　　盐埕埔　　滨崎町　入船町　堀江町　盐埕町　北野町　盐町　　 　　　　　　哨船头　　新滨町　凑町　　哨船町　山手町　山下町　田町　 　　　　　　旗後　　　旗後町　平和町　　 　　　　　　鸟松　　　鸟松町 厅报同号内容亦显示1912年9月21日颁布之府令第22号修改台南厅之管辖区域， 削除大竹里内的盐埕庄　旗後街　鸟松庄与兴隆内里内的盐埕埔庄　哨船头街， 全部改归"打狗"(街庄层级，从後来的资料看来新设的"打狗"全部在大竹里内)。 个人有几点心得想提出来与乡亲分享： 1.由上文可见1900年代初期土地调查过程中整并街庄编定土名之後到1920年底 　行政区划大改革之前地籍上的划分在土名之下还曾经出现过"小名"这个层级, 至於台湾是否还有其他地方曾经编定地籍上的"小名"小人再去查证(目前觉得最 　有可能的地方是台中，但也一直没找到确切证据，如有乡亲知道台中或是还有 　其他地方也曾经编定地籍上的"小名"恳请提供解答)。 2.此次编定为小名的15个"町"似乎在1920年底行政区划大改革之後不再使用， 　上述的台南厅打狗支厅打狗区打狗改为高雄州高雄郡高雄街的大字高雄， 　其下仍然分为沿袭自旧制土名的盐埕埔 哨船头 乌松 旗後等四个小字。 　1924年底高雄市设置之初亦沿袭高雄街时期的划分，一年後的1925年12月27日 　高雄州高雄市管辖之"高雄"大字划分为哨船町　新滨町　凑町　山下町　田町 　寿町　堀江町　入船町　盐埕町　荣町　北野町　旗後町　平和町　绿町等14町， 　这一次划分为14町的区域与13年前划分为小名的15个町涵盖范围应大致相同， 　两次划分的町名也有11个相同(两次划分的各町其细微差异我未及比对清楚， 　仅约略看出第一次的"山手町"应该就是第二次的"寿町")；两次划分最明显的不同处 　在於1912年划分的15个町是地籍划分上土名之下的"小名"，而1925年划分的14个町是 地籍划分上的"大字"，位阶比第一次划分的15町高了两级。 3.合并原来分属大竹里与兴隆内里的五个街庄而新设的"打狗"归在大竹里之内， 　可见得经此调整之後大竹里的范围略为扩大(原兴隆内里盐埕埔庄　哨船头街 　在调整後改归大竹里)，而新设的土名"哨船头"应该就是涵盖原兴隆内里盐埕埔庄 　与哨船头街的范围，怪的是新设的土名"盐埕埔"从厅报的附图看来明明就是以 　原大竹里盐埕庄所在沙洲为基础填筑扩大的陆地范围内，意即是在古爱河两股下游 　之间(百余年前的爱河下游分为两股,东边的称为头前溪，整治为今天的爱河下游, 　西边的一股称为後壁港，筑港之後被填筑，其踪迹今已难觅,大约就是从现在的 　建国桥往南流到濑南街　大公路口附近转向西南方而流，其流路在鼓山站到高雄港站 　这段元祖纵贯铁路的东南侧)，由此可见日本人把"盐埕"与"盐埕埔"搞混了。 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.99.203 ※ 编辑: mintap 来自: 220.131.99.203 (09/20 17:37)