http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080517/78/zdph.html 族名与乡名 让问题更复杂 更新日期:2008/05/17 04:09 〔记者游太郎花莲报导〕秀林乡更名「太鲁阁乡」，原符合大多数乡民的期望，但因乡内 仍有少数的赛德克族人，在正名後整个作业更显复杂化。 乡长许淑银上任後，积极推动更名计画，不但和新城乡达成共识，台铁「新城站」更名为 「太鲁阁站」，太管处也配合推动「太鲁阁文化意象徵图活动」，让更名为「太鲁阁乡」 的活动顺利展开。 太管处认为，「太鲁阁」不只是地名，更是族群、山和人的名词，太鲁阁的文化层次丰富 多元，一旦更名成功，将让国家公园和太鲁阁乡的互动更趋密切。 许淑银说，刚开始推动更名为「太鲁阁乡」，乡内很少人持反对意见，但随着有乡民认为 自己是赛德克族，开始反对象徵全乡都是太鲁阁族人的更名运动，她尊重这些乡民的立场 ，但未来将少触及族名问题，也不会强调乡内人口和族群结构，将以太鲁阁的地名为号召 ，争取所有乡民的认同，让更名作业顺利推动。 ------------------------------------------------------------------------------ http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080517/78/zdpf.html 秀林乡欲更名 亟待说服少数民族 更新日期:2008/05/17 04:09 〔记者游太郎花莲报导〕秀林乡更名为「太鲁阁乡」作业逾一年，乡长许淑银日前还在乡 代会中针对更名问题进行报告，但遭到少数的赛德克族人反对。为了避免引起纷扰，将全 面举办说明会凝聚共识，希望将阻力减至最低程度。 秀林乡长许淑银上任以来，积极推动更名为「太鲁阁乡」计画，草案并已先送花莲县政府 及行政院原民会核备，推动一年多来，原以为已凝聚乡民的共识，但日前「赛德克族」正 名成功，部份乡民舍太鲁阁族名准备改登记，更改乡名也开始受到阻力。 日前，许淑银前往乡代会，针对更名问题进行施政报告，寻求乡代会支持。但赛德克族人 也前往陈情，让乡代们相当为难，全案已暂时搁置，并要求由乡公所全力沟通再做决定。 许淑银说，乡公所已在九个村完成说明会，考量还有部份人士有意见，将持续前往教会及 各社团沟通说明，等到凝聚共识後才开始更名联署作业，说明会预计需要三个月才能完成 目前，秀林乡人口一万五千余人（汉人有一千余人），已有一万一千余人登记为太鲁阁族 ，尚有其他原住民族二千余人，其中包括「赛德克族」。乡公所表示会尊重他们的意愿， 说明会时也一并讨论更改村名，等到共识完成後，才会正式提出更改乡名的作业。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.237.124 ※ 编辑: xiaowei 来自: 122.118.237.124 (05/17 05:02)