作者weichia (☯)
看板Geography
标题Re: [讨论] 中港路或台中港路？
时间Mon Mar 24 03:38:26 2008
有种情况是 沿袭旧名
例如台南赤崁楼附近有一条「新美街」
但在地人决不会用台语照读 而是用古名「米街」
连庙也是用「米街」之名
台中港路应该只是普通的简称罢了
一如凯道
※ 引述《lyricpieces (自由，可是孤单。)》之铭言：
: ※ [本文转录自 TaichungBun 看板]
: 作者: lyricpieces (自由，可是孤单。) 看板: TaichungBun
: 标题: [讨论] 中港路或台中港路？
: 时间: Mon Mar 24 03:23:57 2008
: 一个满无聊的疑问
: 大家都知道台中有条中港路
: 它的正式名称应该是『台中港路』而非『中港路』
: 因为路标、门牌写的都是台中港路
: 可是，为什麽大多数的人都称呼『中港路』而不是『台中港路』呢？
: 平常交谈说台中港路似乎还觉得有点拗口不自然
: 神奇的是口语上说中港路或书写用台中港路大家都知道说的就是那条路
: 这真是一个挺神奇的现象
: 为什麽大家都说中港路而不是台中港路呢？
: 有没有哪条路也是这样，正式的名称跟平常口语的名称不同的？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.123.143.73
1F：推 pizzicato:高铁站前东路一段 XD 03/24 15:16
2F：推 starbuckser0:很多人对於高雄市的道路也会忽略"数字",尽管这种省略 03/26 16:42
3F：→ starbuckser0:跟台中港路的省法不同,但小弟认为仍是一种省略的惯称 03/26 16:43