今天的台北县三峡旧名"三角涌"(一说"三角躅"),此地名由来比较普遍 的讲法是因三峡地处大科崁溪(今大汉溪) 横溪与三峡河交会之处, 乃以形容溪水互相激荡之状的"三角涌"为地名. 以今日的地图观之,横溪与三峡河汇流於三峡镇的横溪(地名),但是再往 下游一直要到树林市柑园以东才会和大汉溪汇流,如此说来这三溪不但 不是汇流於一处,且大汉溪汇流之处离三峡祖师庙周边的的传统街肆有段 距离,以前三峡的人怎可能把生活圈以外如此远的地理景象拿来称呼所居住 的地方呢? 这问题困扰我许久,参考了台湾堡图才稍微了解,原来百年前大科崁溪在 现在的三莺一带的流路与今天的大汉溪不同,它过了今天三莺大桥附近就 向东流经现在的台北大学校区,也就是今天复兴路北侧不远处,而把当时的 隆恩埔庄(位在今龙埔里内)与今之三峡行政中心所在地区分隔两岸;当时 大科崁溪与三峡河交会处在今礁溪里介寿路以西,两溪交会之後再往下流到 横溪庄与横溪交会. 如此看来即便是百年前的大科崁溪与现在的大汉溪不同,以前三峡的人也 没有看到"三溪汇流"的景象,可能是"三角涌"的"三"并不是指"三条"溪流, 而是指两溪汇流的三角地带,"三角涌"或是"三角躅"所描述的地理景象应该 是"两溪汇流的三角地带溪水相互激荡之状". -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.103.61 ※ yukiss:转录至看板 San-Ying 10/26 22:39