お诞生月は人から受け取る以外にも、自分で自分に「诞生日の记念品」のようなものを 买いたくなります。 今年は特に、自分で自分にギフトを赠る人が多そうです。 自分の欲しいものは自分が一番よくわかっています。 もしかすると１年ほど前から「来年の诞生日にはぜひこれを入手しよう、それを目标に 顽张ろう！」と奋闘してきた人もいるかもしれません。 在这个生日的月份，除了收到他人的礼物，许多人尤其在今年也会想要为自己准备庆生的 纪念品。自己最了解自己想要什麽。有些人从去年就设定好今年生日的目标礼物，并为此 努力奋斗。 自分で自分に何かを手に入れることに、罪悪感を抱く人もいます。 でも、この时期は远虑なく堂々と、自分が幸福になる道を采るべきだと思います。 谁かが「何が欲しい？」と闻いてくれるような场面でも、远虑せずにど真ん中をズバッ と伝えてみたいところです。 中途半端にガマンしたり、远虑したりすると、後悔の种になりそうです。 对於自己送自己礼物，有些人可能会感到罪恶，但这个时期请不要客气，正大光明地选择 那条会让自己通往幸福的道路吧。如果有人问你想要什麽，请毫无保留地说出你真正的愿 望，如果你中间选择忍耐、退让，可能会种下後悔的种子。 ———————— 但是我完全不知道自己生日想要什麽欸 大家都会希望得到什麽呢？ ----- Sent from MeowPtt on my iPhone --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.44.217.60 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1779671777.A.084.html