作者Nicolas01 (Nicolas)
看板Gemini
标题[情报] 04/14 the daily horoscope
时间Mon Apr 13 06:30:51 2026
It may seem as though someone has been avoiding you. Perhaps they leave the ro
om when you enter, or they seem to be distant when you talk to them. Maybe it'
s even more obvious than that. Maybe you have reached out only to be ignored.
Whatever the situation, dear Gemini, you can't be so sensitive that you assume
this is about you. Don't be hurt by another person's attitude. Stand strong a
nd reinforce in your mind that you are worthy - and anyone who doesn't get it
isn't worth your time anyway.
或许有人似乎刻意躲着你。
也许你一进门,他们就离开房间;
也许当你跟他们说话时,他们显得很冷淡。
也许情况比这更明显。
也许你主动联络他们,却被他们无视。
亲爱的双子座,无论情况如何,你都不要太敏感,认为这一切都与你有关。
不要被别人的态度所伤害。
坚定你的信念,在心里不断告诉自己:
你值得被爱──任何不理解这一点的人,
都不值得你浪费时间。
Ps. 如果有误译请指教,谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.164.54.107 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1776033053.A.2F6.html