作者runningout (借过)
看板Gemini
标题[情报] 石井ゆかり占星 2025 12/22-12/28
时间Mon Dec 22 09:18:43 2025
「泳がせておく」というスタンスが、今周はフィットするかもしれません。
何か打诊されてもすぐに答えを出さず、しばらく様子を见ることになるかもしれません
。
相手のアクションにすぐに反応せず、相手がさらに何か重ねてくるのを待つ、という方
针を采りたくなるかもしれません。
こちらから今、コントロールしようとするのは、ちょっと违うな、という直感が働くよ
うです。
这周说不定很适合「让子弹飞一会」,可能你想探听什麽但暂时得不到回应,只能先观察
观察,或是面对对方的行动,你可能不会立即反应,而是等看看对方下一步。现在开始你
的直觉可能会告诉你「不太需要试图去掌控(局势)」。
これは「无反応でいる」ということではありません。
反応はむしろ、素早くするべきなのですが、相手の意図や思いがこちらにしっかり伝わ
ってくるまでに、时间がかかるのです。
相づちには「ふむふむ、それで?」といった、「先を促す」ものがありますが、今周の
あなたはたとえば、そんな相づちを多用するかもしれません。
自分が话を取ってしまうのではなく、まず相手が行く所まで一绪に行ってみる、といっ
たスタンスになりそうです。
这并不是「毫无反应」,甚至反而要及早反应,只是在那之前需要花一点时间等待对方的
目的、想法确实地传达到自己这里。本周你可能会常常用「嗯嗯,然後呢?」这种可以引
导出下文的方式回应。你也不会自己一个人就把话说好说满,而是倾向先陪对方到目的地
看看
(先了解对方想表达的、想做的)的作法。
-----
Sent from MeowPtt on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.44.193.122 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1766366325.A.9E0.html
1F:推 summer164: 谢谢翻译 12/22 11:17
※ 编辑: runningout (114.44.193.122 台湾), 12/22/2025 11:27:49
2F:推 activeactive: 谢谢 12/22 12:21
3F:推 Nicolas01: 感谢翻译 12/22 14:15
4F:推 BMWZ4: 谢谢 12/22 20:20
5F:推 AnitaWW: 推推 12/24 09:38